携带加工肉类入境日本最高可罚2亿越南盾

时间转换技术办公室 April 19, 2019 08:38

日本国家旅游局(JNTO)宣布,自4月22日起,如果游客携带肉类入境日本,包括新鲜肉类或加工肉类,将被处以最高2亿越南盾的罚款或最高3年的监禁。

为执行日本兽医检疫厅《动物传染病防治法》,日本将从4月22日起加强对携带肉类产品的游客和入境人员的处罚力度。

因此,违反该国法规的处罚将更加严格。违反者将被处以最高2亿越南盾的罚款或最高3年的监禁。

Ảnh minh họa

插图

据日本国家旅游局(JNTO)消息,目前许多国家正在经历畜禽疾病疫情,样品或个人食用产品的检验证书难以获得,因此包括肉类产品在内的大部分动物源性产品无法携带进入日本。

日本国家旅游局还将牛、猪、山羊、绵羊、鹿、马等有蹄类动物、家禽、犬、兔和蜜蜂等产品列为需要进行动物检疫的对象。其中,禽肉包括鸡肉、鹌鹑、野鸡、鸵鸟、珍珠鸡、火鸡、鸭、鹅以及其他苍鹰目鸟类。

Hầu hết những sản phẩm có nguồn gốc động vật bao gồm sản phẩm thịt, đều không thể đưa vào Nhật Bản.

大多数动物产品,包括肉类产品,都不能带入日本。

如果没有出口国政府机构的检验证书,样品或个人消费品不得带入日本。

禁止进口商品——暂停进口以及没有检验证书的产品,即使用真空袋包装,也不能带入日本。

国家兽医检疫机构还建议游客注意即食干货的成分,以免违反新规定。

据日本国家旅游局称,自日本实施更严格的肉类进口管制以来,检疫机构已发现多起违规行为,但最初仅发出警告并没收了相关货物。然而,自4月22日起,该管制措施将更加严格。

日本是吸引众多越南游客的目的地之一。据日本国家旅游局统计,2019年前两个月,共有7.4万名越南游客到访日本。

时间转换技术办公室