炎热天气下儿童患呼吸道感染的5个原因

林同-黎华• DNUM_CCZAEZCABJ 06:46

(Baonghean.vn) - 炎热天气下，儿童容易患呼吸道疾病，部分原因是不当使用风扇和空调。

Nếu từ ngoài đường về mà bước ngay vào phòng lạnh rất dễ bị sốc nhiệt. Ngoài ra, nhiều gia đình còn bật điều hòa ở nhiệt độ quá lạnh khiến trẻ bị viêm họng, viêm mũi. Nhiệt độ phù hợp cho trẻ từ 26-32 độ.
如果你从街上走进寒冷的房间，很容易中暑。此外，许多家庭开空调时温度过低，导致孩子喉咙痛、鼻炎。适合儿童的温度是26-32度。
Rất nhiều trẻ đi học, đi chơi về nhà là mở tủ lạnh lấy nước đá uống. Như thế không làm cơ thể trẻ mát hơn, mà còn có thể làm cho tim trẻ đập loạn nhịp, gây viêm họng.
很多孩子放学回家或者玩耍回来，打开冰箱拿冰水喝。这不仅不能给孩子的身体降温，反而会导致心律不齐，引发喉咙痛。
Ăn kem, ăn sữa chua, hoa quả lạnh ngay từ khi vừa lấy ra khỏi tủ lạnh có thể sẽ khiến cơ thể bị lạnh đột ngột, gây viêm họng, cảm lạnh.
吃冰淇淋、酸奶、或者刚从冰箱里拿出的冷水果，都会导致身体突然变冷，引发咽喉痛、感冒。
Trẻ hoạt động ngoài trời nắng nóng về, cơ thể đang đầm đìa mồ hôi liền đi tắm gội. Khi đó trẻ rất dễ bị sốc nhiệt, cảm lạnh.
孩子们在烈日下户外活动回来，浑身大汗，马上就去洗澡，这时候孩子们很容易中暑、感冒。
Trẻ hiếu động nhưng cha mẹ chú ý giữ gìn cho con. Nếu thấy ngoài trời nhiệt độ cao thì nên để trẻ ở trong nhà. Nên chọn nơi râm mát, có bóng cây cho trẻ vui chơi ngoài trời.
儿童活泼好动，家长应注意保护他们。如果室外气温较高，应将儿童留在室内。户外玩耍时，应选择有树荫遮蔽的地方。

林同-黎华