奖励在义安省缴获700公斤冰毒的专案组

范邦 April 25, 2019 10:22

(Baonghean.vn)- 义安省委书记阮德荣在700公斤冰毒案表彰仪式上强调,禁毒斗争需要齐心协力、意见一致、战略思维和坚决精准的行动,才能取得高效率。

Sáng 25/4, UBND tỉnh tổ chức
4月25日上午,省人民委员会举行表彰319MT特遣队在打击毒品犯罪方面取得突出成绩的仪式。越共中央委员、省委书记、乂安省国会代表团团长阮得荣同志,省委常委、省人民委员会副主席黎明统同志,省委常委、省公安厅厅长阮友球上校出席仪式。图:范邦

需要战略思维、果断行动

越共中央委员、省委书记、乂安省国会代表团团长阮德荣同志在授勋仪式上发表讲话时强调,鉴于近期查获的大量毒品,如果我们不采取具体、严厉的行动,我们将面临巨大的挑战,并将给社会和人民的生活带来严重后果。

省委书记强调,禁毒斗争极其艰巨、复杂、危险,必须齐心协力、凝聚共识、拿出战略思维、坚决精准行动,才能取得成效。

省委书记祝贺专案组取得圆满成功,并要求各部门协调配合,定期打击跨国贩毒线路和本地区贩毒活动。努力减少吸毒人员数量,摧毁贩毒团伙和窝点,最大程度地降低本地区毒品形势。

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An, đồng chí Nguyễn Đắc Vinh nhấn mạnh, trong công tác đấu tranh phòng chống ma túy, cần có sự chung sức, đồng lòng, tư duy chiến lược và hành động kiên quyết, chính xác thì sẽ đạt được hiệu quả cao. Ảnh: Phạm Bằng
乂安省委书记阮德荣同志强调,禁毒斗争必须齐心协力、凝聚共识、战略思维、坚决精准,才能取得实效。图:范邦

鉴于这一突出成绩,乂安省人民委员会主席决定奖励毒品侦查警察局、刑事技术局和琼琉县警察局(乂安省警察局)3个团体1亿越南盾;奖励省人民检察院2000万越南盾。

乂安省警察局局长还向毒品调查警察局、刑事技术警察局和琼吕县警察局3个团体奖励1000万越南盾。

铲除跨国贩毒集团之旅

通过侦查,乂安省警方破获一个以台籍华人为首的贩毒运输团伙,该团伙与乂安省人员勾结,在琼琉县租用仓库,将毒品藏匿于货物中,经乂安省转运至第三国贩卖。

针对上述情况,省公安厅领导已指示省公安局毒品犯罪侦查警察局配合琼琉县公安机关,同步采取专业措施,收集有关信息和文件;同时,设立编号为319MT的项目,集中打击和销毁。

Đây là chuyên án bắt giữ số lượng ma túy lớn nhất từ trước đến nay của Công an Nghệ An. Ảnh: PX03
这是义安省警方迄今为止缴获的最大宗毒品。图片来源:PX03

2019年4月17日,乂安省公安局接到嫌疑人运输毒品进行散发的情报,省公安局领导指示毒品犯罪侦查警察局和琼琉县公安局配合侦破此案,逮捕3名嫌疑人,包括:阮文富(1990年出生,居住于南丹县庆山乡);武诗孟(1983年出生,居住于荣市宜金乡);阮宝忠(1996年出生,居住于荣市雄东乡)。

同时,侦查组传唤两名涉案人员到场,包括:阮德布(1991年生,住荣市宜金乡);阮氏心(1977年生,住琼吕县琼红乡)。侦查组缴获23个装有700公斤冰毒的白蛇皮袋、50套扩音器、1个电子秤、1辆卡车、4部手机和1000万越南盾。

义安省警察调查局经调查后澄清,2017年7月左右,阮文富通过台湾朋友答应为多名来越南旅游和工作的台湾人担任翻译。

Đồng chí Lê Minh Thông - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao thưởng cho các tập thể của Công an tỉnh Nghệ An và Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
省人民委员会副主席黎明统同志向乂安省公安机关、省人民检察院集体授勋。图片:范邦

2019年3月初,一名台湾男子来到义安省与阮氏心见面,请阮氏心帮忙在琼闾县租一个仓库,用于存放车辆和货物。阮氏心同意了,并联系阮氏心在琼闾县琼鸿乡第一村租了一个仓库。

2019年4月初,Phu收到了存放在租用仓库的25个黄色纸箱。几天后,一名台湾人打电话给Phu,称货物有缺陷,需要派人来修理。随后,3名台湾人来找Phu,分别是林胜勋(LIN SHENG HSIUN)、林坤俊(LIN KUN JUND)和何毓祥(HO YU-HSIANG)。Phu带着林坤俊和何毓祥到仓库修理货物。工作期间,这两名台湾人关闭了仓库门,不让任何人进入。工作完成后,这两名台湾人和Phu返回了荣市。

2019年4月15日下午,Phu通过阅读报纸得知警方在荣市破获了一起藏匿于扩音器中的毒品案件,于是他向台湾民众通报了这一情况。台湾民众要求Phu将毒品带走,以免被警方发现和处理。

Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An khen thưởng cho các tập thể trong Ban chuyên án. Ảnh: Phạm Bằng
乂安省警察局局长对调查组成员进行嘉奖。图:范邦

应台湾民众的请求,阮富打电话给朋友阮宝忠,请他租一辆卡车运送货物。阮宝忠又请朋友阮德布去见武西孟,租一辆卡车运送货物。随后,一行人前往琼瑠县琼红乡的仓库运送货物。

2019年4月16日凌晨,几人将袋子装上卡车后,沿48B国道准备离开义安省。但由于警方怀疑,阮文富指示武西孟将货物倾倒在琼琉县琼顺乡的稻田里,然后开车返回荣市。

随后,毒品犯罪侦查警察局和琼琉县警察局展开调查,并迅速逮捕了阮文富、武西孟和阮宝忠。

在侦查过程中,在省人民检察院的积极配合下,侦查警察局已收集到足够的文件和证据,证明阮文富是运输、散布毒品的头目和主谋。

阮宝忠承认,他知道阮文富运送的货物是毒品,但仍然帮助阮文富。武世孟承认,在为阮文富运送了毒品后,孟怀疑这些货物是违禁品,于是打电话给阮文富进行威胁,要求阮文富转交900万越南盾给孟。

根据收集到的文件和证据,乂安省警方侦查局已对“非法运输毒品、瞒报犯罪、敲诈勒索财物罪”刑事案件作出提起公诉决定,重点侦查查清案件真相。

截至目前,乂安省侦查警察局已对4名被告人提起公诉,包括:阮文富(涉嫌“非法运输毒品罪”)、阮宝忠(涉嫌“不报案罪”)、武西孟(涉嫌“敲诈勒索财物罪”);同时,对台湾籍被告人林胜勋(涉嫌“非法运输毒品罪”)提起公诉并发出国际通缉令。

对于其余两名台湾籍嫌疑人,乂安省警察局将继续整理卷宗及文件,对嫌疑人提起公诉,并于稍后发出国际逮捕令。

范邦