JICA越南检查奠城排水项目质量

富香 April 26, 2019 18:08

(Baonghean.vn)- 日本国际协力机构(JICA)越南代表处首席代表小中哲雄先生在视察奠城排水涵洞工程质量时强调,该工程在防止盐碱化、确保灌溉、为生产和生活提供清洁水源方面发挥着非常重要的作用。

在“越日会晤:合作与发展”会议会外活动框架内,4月26日下午,以日本国际协力机构(JICA)驻越南代表处首席代表小中哲夫先生为团长的日本国际协力机构(JICA)工作代表团视察了越南演州河内市(Dien Chau)排水项目的进展和质量。乂安省农业与农村发展部部长黄义孝同志陪同代表团视察。

Công trình cống tiêu Diễn Thành hoàn thành và được đưa vào sử dụng từ tháng 1/2019. Ảnh: Phú Hương
奠城排水项目于2019年1月竣工并投入使用。图片来源:Phu Huong

新建奠城排水涵洞是日本官方发展援助(JICA)贷款实施的北义安灌溉系统修复升级项目的主要项目之一。该排水涵洞位于越南奠州县奠城乡和奠玉乡境内的奠城渠上。

Kiểm tra việc thực hiện các thông số kỹ thuật của cống tiêu Diễn Thành. Ảnh: Phú Hương
检查奠清排水涵洞技术参数的执行情况。图片:Phu Huong

该闸的任务是保证面积为332.13平方公里的奉河流域的排水;防止盐碱化,保持淡水,为上游演州、安城两县1.5万公顷土地提供灌溉水源;防止盐碱化,为受盐碱化影响的约2.65万公顷土地的集约化耕作创造条件,保证通过闸门的水路交通。

该项目已于2019年1月按计划竣工并投入使用。

Kiểm tra tại công trình kênh N2 có nhiệm vụ cung cấp nước tưới ổn định cho 4.200 ha đất canh tác của Diễn Châu và Yên Thành. Ảnh: Phú Hương
视察N2渠项目。该项目负责为演州县和安城县4200公顷耕地提供稳定的灌溉用水。图片:富香

日本国际协力机构JICA越南事务所首席代表小中哲夫视察施工现场时表示,北义安灌溉系统恢复升级改造项目正在按计划进行,预计于2021年完工,特别是奠城排水项目已保质完工并于2019年初投入使用,对防止盐碱化和保护淡水发挥了巨大作用。

他表示相信,项目全部建成后将为义安省提供切实支持,保障灌溉,为当地人民生产生活提供清洁用水。

富香