非洲猪瘟引发对猪群恢复的担忧

广安-越兴 May 4, 2019 15:30

(Baonghean) - 非洲猪瘟疫情发展难以预测,因此,该省许多畜牧养殖户正在实施“空猪圈,空猪”的方针,拒绝从外地进口猪,以尽量减少疫情。

疫区不要补货

这些天,南春乡(南丹)的阮文仁先生正集中精力清理养猪场,预防猪场的疾病。3月初,在义安省还没有出现非洲猪瘟的时候,他卖掉了一窝7头猪。

从那以后,他的猪圈就一直空着,没有再添猪。仁先生分享道:“通过新闻和广播,我看到非洲猪瘟疫情越来越复杂。虽然我已经连续养猪20年了,但这次我不会进口猪,因为我担心种猪可能感染这种疾病。”

Ông Nguyễn Văn Nhàn ở xã Nam Xuân (Nam Đàn) quét dọn chuồng trại không tái đàn trong thời điểm dịch. Ảnh: Quang An
南春乡(南丹县)的阮文仁先生正在清理牛棚,以防止疫情期间再次放牧。图片来源:广安省

这也是南丹县养猪规模较大的乡镇之一南春乡农民的普遍心态。

南丹县疫情爆发后,南春公社加大了对民众的宣传力度,并拨款购买了300公斤石灰粉和30升化学药品,用于防疫。由于该公社位于疫情缓冲区,政府建议农民维持现有猪群,不要从外部进口生猪。已售出生猪的农户目前不应重新放养,以避免风险。

Nguyen Huu Thuan 先生 - 南春公社农业部官员

在宜禄县,4月30日宜美乡发生疫情后,畜牧养殖户实行“关门锁锁”政策,坚决不从外地输入生猪,特别是宜美乡附近地区。

义文乡(义禄)是牲畜饲养量较大的地区,且靠近疫情爆发地义美乡,目前该乡政府和群众都提高了警惕,把防疫工作作为头等大事。

义文乡人民委员会副主席阮文庆表示:据调查,近期,义文乡很多养殖户因为担心疫病,没有引进猪种,很多农户将猪圈空置,或者转养鸡、鸭、牛、羊等其他畜禽。这样既控制了疫病,又保证了养殖收入。

Người dân xã Nghi Văn (Nghi Lộc) chăm sóc lợn với phương châm cửa đóng then cài. Ảnh: Quang An
义云乡(Nghi Loc)的居民养猪的座右铭是“关门锁门”。图片来源:广安省

由于人们限制猪群​​恢复,目前仔猪价格急剧下跌。义文乡(义禄)1村一家规模为1200头猪的养猪场场主高文黄先生说:“疫情前,每头7公斤的仔猪价格在120万至130万越南盾之间,现在每头价格在90万至100万越南盾之间波动,仍然很难卖出去。”

全区共有生猪约4万头,除了禁止疫区生猪交易和运输外,建议民众此时不要补栏,也是防止疫情蔓延到其他地区的一项安全措施。

阮春光先生 - 宜禄县农业与农村发展部部长


在已经宣布疫情结束的地方,要小心谨慎。

琼銮县人民委员会宣布琼美乡和琼兴乡非洲猪瘟疫情结束后,当地猪肉收购、屠宰和消费已恢复正常。不过,该县也建议已感染非洲猪瘟的猪养殖户不要急于补栏,继续做好防疫工作。

Người chăn nuôi xã Quỳnh Hưng huyện Quỳnh Lưu xử lý vệ sinh chuồng trại chưa vội tái đàn dù đã hết dịch. Ảnh: Việt Hùng
琼吕县琼兴乡的农民正在清理牲畜棚,尽管疫情已经结束,但他们并不急于补货。图片来源:越兴

琼美乡(琼銮)7村的黄文兰先生家是义安省首家受到非洲猪瘟影响的家庭,共扑杀了22头猪(包括2头母猪和20头仔猪)。疫情宣布结束一个多月后,这家人并没有急于恢复放牧,而是每天专注于清理猪圈和喷洒消毒剂。

兰先生说,非洲猪瘟疫情复杂,随时可能复发。虽然疫情已经宣布结束,但他们家还没有恢复养猪。公社和区的兽医人员已经指导并指导了如何清理猪舍、撒石灰粉和喷洒消毒剂。预计大约两个月后,他们家就能恢复养猪了。

在最近的防疫行动中,该公社用掉了30升化学药剂和4吨石灰粉,用于在公社出入口和畜牧场喷洒消毒剂。虽然疫情已经结束,但当地仍继续购买了1吨石灰粉,并分发给各畜牧场,用于在畜舍内进行喷洒。同时,建议出现疫情的畜牧场不要急于复畜,应继续做好防疫措施并对畜舍进行消毒,并等待2-3个月后再恢复畜牧养殖。

潘忠善先生——琼兴乡人民委员会主席。

讨论中,农业与农村发展部副部长阮文立表示:对于非洲猪瘟疫情发生地,该省不鼓励恢复猪群,因为存在传播疾病的潜在风险,特别是在天气不稳定的情况下。

对已宣布疫情结束或从未发生过猪瘟疫情的地方,根据当地实际情况,可以恢复放牧,但必须核实清楚猪只来源,恢复放牧时必须全面免疫。

然而,如果猪群复种不力的情况持续下去,疫情结束后,猪肉供应可能会严重减少,价格上涨,农民和消费者都将面临困难。因此,复种猪的复种工作必须由地方政府、职能部门和个人进行监测和合理测算。

广安-越兴