超过 200 名未登记结婚的老挝人被允许在义安省停留居住。

嘉辉 May 11, 2019 13:46

(Baonghean.vn)- 这些是越南边境代表团团长批准的乂安省与老挝人民民主共和国 3 个省(华潘、川圹、博利康赛)边境地区自由移民和未登记婚姻的案例清单。

据越南外交部2019年4月4日第1178/BNG-UBBG号公函通报,在越南义安省与老挝各省接壤的边境地区,共有202名老挝公民未办理合法婚姻登记,获准在其居住地居留。其中,义安省与华潘省接壤地区有137例;义安省与川圹省接壤地区有63例;义安省与博雷康赛省接壤地区有2例。

这些病例目前居住在义安省 Tuong Duong、Ky Son 和 Que Phong 县的边境公社。

BĐBP Nghệ An phát tờ rơi tuyên truyền phòng chống di cư cho phụ nữ vùng biên. Ảnh tư liệu minh họa
义安省边防部队向边境地区妇女分发预防移民宣传单。图片来源:

根据越老两国政府关于解决两国边境地区自发移民和未登记婚姻问题的协议以及两国边境代表团团长批准的名单,2019年4月24日,乂安省人民委员会颁布了250/KH-UBND号计划,旨在简化获准在越南居留的老挝移民和从老挝返回的越南公民的入籍、出生登记和结婚手续。

Đại diện lãnh đạo hai tỉnh Nghệ An và Bôlykhămxay (Lào) kí biên bản trao đổi thống nhất giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú vùng biên giới. Ảnh: Tư liệu
老挝义安省和波里坎赛省领导人代表签署了关于解决边境地区非法移民和未登记婚姻问题的谅解备忘录。图片由老挝人民民主共和国供图

据此,省人民委员会责成有关部门、部门、单位配合边境县人民委员会宣传、动员获准居住的自发移民和未登记婚姻人员前往与老挝接壤的乡人民委员会办理加入越南国籍、出生登记和结婚手续。同时,成立流动工作组,深入与老挝接壤的乡人民委员会,指导、协助自发移民和未登记婚姻人员准备和接收越南国籍申请,这些人员符合2015年4月1日越南边境代表团团长批准的03/2015/TT_BTP号通知关于在越南与老挝接壤的各县自发移民加入越南国籍、出生登记和结婚的条件、程序和程序的规定。

Khu vực biên giới Tây Nghệ An. Ảnh: Googe Maps
义安省西部边境地区。图片来源:谷歌地图

“相关程序将得到简化,缩短时间和顺序,特别是那些在批准名单上的人在申请越南国籍时将免除费用。

裴氏秋贤女士——行政司法部专家(乂安省司法厅)

应外交部的要求,为确保协议的完成,允许老挝移民人数和未登记婚姻在义安省边境地区居住的相关任务的执行进度为2019年11月。

外交部2019年4月4日第1178/BNG-UBBG号通知中,公布了已自由迁徙至越南-老挝边境地区并无结婚证结婚的义安省人员名单,允许其在老挝居留。其中,义安省-华潘省自由迁徙户数为5户,23人;无结婚证结婚案例187起;义安省-波里坎赛省自由迁徙户数为557户,3216人;义安省-川圹省自由迁徙户数为46户,252人,无结婚证结婚案例55起。

这份名单中,来自乂安省的非法移民中,有 3 户 18 人不准留下,必须返回原籍国(乂安省 - 川圹省对 1 例,乂安省 - 波里坎赛省对 17 人)。

嘉辉