弘扬团结精神,逐步推动祥阳县经济社会发展

丛健 May 17, 2019 18:56

(Baonghean.vn)——这是省委常委、省民族委员会主席、祥阳县第三次民族代表大会主席梁青海同志的指示。

5月17日下午,祥阳县召开2019年第三次少数民族代表大会。

Tham dự đại hội có đồng chí Lương Thanh Hải - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bọ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành cấp tỉnh; lãnh đạo các huyện có đông đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống; lãnh đạo huyện Sơn Hà (Quảng Ngãi); lãnh đạo huyện Tương Dương và 150 đại biểu đại diện cho đồng bào các dân tộc thiểu số trên địa bàn.
出席大会的有:省委常委、省民族委员会主任梁清海同志;省各厅、直属部门、行业领导;各少数民族聚居县领导;广义省山河县领导;祥阳县领导;以及150名代表本地区少数民族的代表。图片:陶寿

民族政策落实进展

近年来,祥阳省社会经济发展较好,2014-2018年经济增长率为7.8%(年均2.34%),人均年收入达2700万越南盾。

Các đại biểu
代表们参观祥阳县社会经济成就图片展。图片来源:Dao Tho

经济结构快速向农林渔业比重减少(由2014年的36.3%下降到2018年的10.9%)、工业建筑业比重增加(由2014年的31.3%上升到2018年的69.5%)转变,初步形成了原料集中区,贫困发生率由45.39%(2014年)下降到30.48%(2018年)。

Lãnh đạo Ban Dân tộc và huyện Tương Dương trao đổi với đại biểu bên lề Đại hôi. Ảnh: Đào Thọ
民族委员会和祥阳县领导在大会期间与代表们交流。图片:Dao Tho

文化社会基础设施得到投入和发展,18个乡镇建有文化信息机构,其中4个乡镇达标。教育质量不断提高,2017-2018学年初中毕业率达97.8%,高中毕业率达98.86%,26所学校达标,100%的乡镇建有宽敞、坚固的医疗站,15个乡镇达到国家卫生标准。

Lễ hội Đền Vạn - Cửa Rào (Tương Dương) năm 2019. Ảnh: Công Kiên
2019 年 Van Temple - Cua Rao 节(Tuong Duong)。照片:Cong Kien

少数民族干部队伍建设工作从筹划到培养、配置都得到高度重视,截至2018年,少数民族干部和公务员人数1200余人,占全区公务员总数的54.94%……

充分发挥潜力和优势

在此基础上,祥阳县提出至2025年民族工作的总体目标是:合理有效发挥潜力和优势,全面发展政治、经济、文化、社会、国防安全事业。落实好民族政策;重视开发和培养人力资源;搞好少数民族干部队伍建设;维护和弘扬各民族文化特色。

Đồng chí Lương Thanh Hải - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh
省委常委、省民族委员会主任梁清海同志要求祥阳县各级政府、各族人民和各少数民族发扬团结互助精神,充分发挥现有优势,继续推动经济社会发展。图片:陶寿

在此基础上,力争实现总生产总值近9.155万亿越南盾;人均年收入达到3500万至4000万越南盾;农林渔业比重降至25%,工业建筑业比重升至28%,服务业比重升至47%。同时,贫困率降至10%以下;力争100%的学校达到国家标准,100%的乡镇达到国家文化、信息、体育等机构标准……

Lãnh đạo Ban Dân tộc tỉnh trao tặng  Giấy khen cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc. Ảnh: Đào Thọ
省民委领导向取得突出成绩的集体和个人颁发奖状。图片:陶陶

大会上,代表们讨论了促进大团结建设、在学校开展文化传统教育、发挥乡村长者和知名人士在打击非法传教中的作用、打击毒品犯罪、建立经济发展模式、爱护、保护和发展森林等问题。

值此之际,乂安省少数民族第三次代表大会,出席代表34人,候补代表2人。同时,9人荣获中央民族委员会颁发的民族发展功绩奖章;2个团体、15人荣获省民族委员会颁发的功绩证书;7个团体、24人荣获县人民委员会颁发的功绩证书,以表彰他们在贯彻落实民族政策方面所做出的突出贡献。

Huyện Tương Dương nằm ở phía Tây Nam tỉnh Nghệ An, có diện tích tự 280.777,68 km2 (chiếm 17%), có 17 xã, 01 thị trấn với 154 bản làng, trong đó 4 xã biên giới và 1 cửa khẩu quốc tế tại xã Tam Hợp với 67,069 km đường biên tiếp giáp với nước bạn Lào. Tòa huyện hiện có 18.078 hộ (75.166 khẩu), đồng bào dân tộc thiểu số chiếm 89,9%. Trong đó, dân tộc Thái 71, Khơ mú 13,2%, Mông 3.626 4,8%, Thổ ( Tày Poọng) 1,1% và Ơ Đu 0,47%.
祥阳县位于义安省西南部,面积280,777.68平方公里(占总面积的17%),辖17个乡、1个镇、154个村。其中4个为边境乡,1个国际边境口岸位于三合乡,与老挝接壤边境长67.069公里。全县现有18,078户(75,166人),少数民族占89.9%。其中,泰族占71%,科穆族占13.2%,蒙族占4.8%,土族(西丰族)占1.1%,乌都族占0.47%。图片:谷歌地图

丛健