Tran Phi Son:“我非常想念 SLNA 的粉丝们”

青雄 May 23, 2019 17:11

(Baonghean.vn)——离开义安省已经两年了,“越南罗纳尔多”仍然无法忘记义安省足球迷在过去这段时间里给予他的爱戴。

在 SLNA 与胡志明市俱乐部的大赛之前,乂安报与陈飞山进行了简短的交谈。

Mặc dù đã có năm thứ 2 khoác áo CLB TP.HCM, nhưng “Ronaldo Việt Nam” vẫn không quên được tình cảm mà người hâm mộ bóng đá xứ Nghệ dành cho mình trong suốt thời gian qua. Sau đây là cuộc trò chuyện ngắn giữa Trần Phi Sơn và Báo Nghệ An.
陈飞山本赛季尚未代表胡志明市足球俱乐部出场。图片来源:zing.vn

PV:你好,Tran Phi Son!你的伤怎么样了?

我刚刚做完检查,结果非常令人鼓舞。目前我的伤势已经恢复了大约80%,距离重返赛场的日子不远了。我预计会参加2019年越南足球超级联赛第二回合对阵胡志明市俱乐部的比赛。

PV:不能参加5月25日下午胡志明市俱乐部与SLNA的比赛让你感到遗憾吗?

当然。赛季初以来,我还没有为胡志明市足球俱乐部做出任何贡献。我只希望我的伤能尽快好起来,这样我就能重返赛场,为球队做出更多贡献。

Trần Phi Sơn vẫn chưa có trận đấu nào cho CLB TP.HCM ở mùa giải năm nay. Ảnh: zing.vn
SLNA球迷在2017年越南足球联赛HAGL对阵SLNA的比赛中向陈飞山致敬。图片来源:vnexpress.net

PV:离开这么多天,你想念 SLNA 吗?

斯里兰卡国民军的形象将永远铭刻在我心中。自从离开荣市体育场的那天起,我就一直关注着我的家乡球队,为他们加油助威。我永远不会忘记斯里兰卡国民军和义安球迷在过去的岁月里给予我的一切。说实话,我非常想念他们!

PV:您想对 SLNA 粉丝说些什么?

我非常爱你并且想念你!

PV:离开 SLNA 后,您最大的愿望是什么?

那就是穿着SLNA的球衣退役。不过,此时此刻,我是胡志明市俱乐部的一员,我的使命是竭尽全力,帮助主队取得成功。

PV:今天下午,5月25日,你会去体育场为胡志明市俱乐部对阵老东家SLNA的队友们加油吗?

我一定会去胡志明市俱乐部为我的队友们加油。此外,这也是我阔别多日后与SLNA的老师和老队友们重逢的机会。我会特别去赛道和SLNA的粉丝们打招呼。希望他们没有忘记我(笑)!

PV:您能预测胡志明市俱乐部和 SLNA 比赛的结果吗?

这个问题太难了,我就不回答了(笑)。

感谢陈飞山接受我的采访。祝你早日康复,早日回归!

青雄