胡伯伯故乡宁静的茅草屋

黎胜 June 3, 2019 15:16

(Baonghean.vn) - 这里有淳朴的村庄,森村、楚村,翠竹环绕的小巷里,遍布着许多质朴的茅草屋,散发着莲花、槟榔的芬芳,棕色的土地上,一排排红薯、花生……新鲜的嫩芽在清晨的阳光下茁壮成长。那个村庄,那个多年的故乡,如今仿佛成了郑的故乡,每当我想起,那里,都是茅草屋的宁静,深沉的民歌在田野、山川和河流中回荡。

胡志明主席的父亲——阮生色先生的故居,位于南丹县金莲乡森村。这栋简朴的茅草屋掩映在槟榔树和众多绿树的荫凉中,是深受越南人民爱戴的胡志明主席度过童年时光的地方。图片:黎胜

大量史料记载,1901年,阮生色先生考中了科举,这为他的家族、宗族乃至整个森村带来了荣耀。森村村民建造了一座五间茅草屋顶的木屋,欢迎科举人回到家乡。照片:黎盛

Pho Bang Nguyen Sinh Sac 先生家中的简单物品。摄影:Le Thang

Cách không xa là nhà cụ Nguyễn Sinh Nhậm - ông nội của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Cũng như bao ngôi nhà khác ở làng Sen thuở ấy, ngôi nhà của cụ Nhậm kết cấu giản dị, lợp mái tranh mộc mạc, khoảnh vườn nhỏ trồng cau và một số cây ăn quả, hoa màu... Ảnh: Lê Thắng
不远处是胡志明主席祖父阮生岩先生的家。和当时森村的许多其他房屋一样,阮生岩先生的家结构简朴,有一个小花园,种着槟榔、一些果树和农作物……图片:Le Thang

Về với làng Sen, du khách không chỉ được hiểu thêm về lối sống, nhân cách của vị Cha già đáng kính, mà còn thả nhẹ bước chân thăm thú những nơi chốn bình yên, những ngôi nhà mái tranh đơn sơ ẩn chứa bao
来到森村,游客不仅可以了解这位尊贵父亲的生活方式和人格,还可以悠闲地漫步,参观宁静祥和的地方,感受简朴的茅草屋顶,仿佛远离尘嚣。图中是​​王黄美先生家的入口,他是阮生色先生的邻居。摄影:Le Thang

Nhà ông Vương Hoàng Mỹ - láng giềng với gia đình cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc tại làng Sen. Ảnh: Lê Thắng
王黄美先生的家——森村Pho Bang Nguyen Sinh Sac先生家的邻居。修复后的房屋结构为三室,木柱支撑,竹墙环绕,茅草屋顶,面积约50平方米。2每户人家门前都挂着竹帘,遮挡雨水和阳光。地面是泥土铺成的,比院子高出约20厘米。照片:Le Thang
距离森村不远,便是胡志明主席母亲的故乡——楚村。此时,在阮志明主席故乡,成排的槟榔树高大翠绿,与湛蓝的天空交相辉映,营造出一种开阔质朴的氛围。图片:黎胜
胡志明主席外祖父黄春阳先生的故居。这栋房子简朴却又格外特别,因为胡伯伯就是在这里出生,并在这里度过了他童年的最初五年。图片:Le Thang

这栋房子泥地、茅草屋顶,还有竹篱笆。黄春阳先生生前是一位贤德之人,被人们尊称为“杜先生”。家中的居住空间体现了一位热爱祖国、热爱人民的儒家学者的纯朴生活方式。照片:Le Thang
走进黄春阳先生在Tru村的家,人们不禁赞叹他美好的人格和简朴而高尚的生活方式。图片:Le Thang


Lối vào nhà gia đình ông Hoàng Xuân Thục (Láng giềng của nhà cụ Hoàng Xuân Đường ở làng Hoàng Trù).
黄春实先生家的入口。这家人是黄春阳先生在Tru村的邻居。图片来源:Le Thang
Nhà gia đình ông Hoàng Xuân Thục (Láng giềng của nhà cụ Hoàng Xuân Đường ở làng Hoàng Trù)
Sen 村和 Tru 村的房屋至今仍保留着,并根据传统建筑风格进行了修复,保留了宁静的生活氛围。这也是许多国内外游客在参观胡伯伯故乡时印象深刻的亮点。图片:Le Thang

黎胜