义安省三个家庭的无尽痛苦

范邦 June 2, 2019 10:53

(Baonghean)——头盔从Chien手中飞出,两人永远地躺倒在地,Chien因“谋杀”罪被判处17年监禁。仅仅因为年轻人的冲动,乂安省Thanh Chuong的三个家庭承受了难以忘怀的痛苦……

Nỗi đau từ một vụ án

Hơn 7 tháng trôi qua kể từ ngày đứa con trai tử vong, ông Nguyễn Văn Quang (SN 1971, trú thôn Yên Xuân, xã Võ Liệt, huyện Thanh Chương) vẫn chưa thể nguôi ngoai nỗi đau. Hàng ngày, ông vẫn lặng lẽ thắp lên bàn thờ con nén hương như phần nào vơi bớt nỗi nhớ mong đứa con trai mà ông thương yêu hết mực.

Ông Quang ngày nào cũng thắp hương lên bàn thờ như để vơi đi nỗi nhớ con. Ảnh: P.B
Ông Quang ngày nào cũng thắp hương lên bàn thờ như để vơi đi nỗi nhớ con. Ảnh: P.B

“Hôm đó, tôi đang ở nhà thì mấy đứa cháu trong xóm vào báo tin “anh Linh bị tai nạn”. Tôi cũng chỉ nghĩ đơn giản, chắc cháu chỉ bị va quệt nhẹ thôi. Nhưng khi ra đến nơi, tôi thấy cháu nằm nơi vệ đường, máu đầy mặt và đã tử vong”, ông Quang bắt đầu câu chuyện với chúng tôi trong tiếng khóc sụt sùi.

Nguyễn Văn Linh (SN 1998) là con út trong gia đình có 3 anh em. Sau 12 năm học, Linh nộp đơn xin vào học trung cấp nghề sửa chữa xe ô tô. Khi nhận giấy báo, Linh không đi học mà xin bố mẹ được vào Đà Nẵng làm công nhân cầu đường với mục đích kiếm tiền để trang trải việc học sau này. Làm được hơn 3 tháng, Linh xin nghỉ ít ngày để về quê giỗ bà nội, thăm bố mẹ. Và đó cũng là lần cuối cùng vợ chồng ông Quang được gần gũi con.

“Hôm đó cháu nó xin phép đi chơi ở xã Thanh Thủy với bạn vì hôm sau phải tiếp tục vào Đà Nẵng làm việc. Lúc đi, nó còn nói tối sẽ về ăn cơm với bố, với mẹ nhưng không ngờ cháu đi mãi”, ông Quang cho biết.

Căn nhà của gia đình ông Quang suốt ngày che bạt kể từ sau khi con ông tử vong. Ảnh: P.B
Căn nhà của gia đình ông Quang suốt ngày che bạt kể từ sau khi con ông tử vong. Ảnh: P.B

Theo hồ sơ vụ án, khoảng 12 giờ 30 phút ngày 5/11/2018, Nguyễn Văn Linh, Nguyễn Văn Trường (SN 2005, trú xã Võ Liệt, huyện Thanh Chương) và 3 người nữa đến nhà Lê Thị Quyền Anh (SN 2005, trú xã Thanh Thủy, huyện Thanh Chương) để chơi.

1 giờ sau, Nguyễn Hữu Chiến (SN 2002, trú xã Thanh Thủy, huyện Thanh Chương) điều khiển xe máy chở Nguyễn Văn Chiến (SN 2003, trú xã Võ Liệt, huyện Thanh Chương, anh trai ruột của Trường) cùng Đinh Bá Dũng (SN 2003, trú xã Võ Liệt, huyện Thanh Chương) đến nhà Quyền Anh để tìm và đưa Trường về, vì nghĩ Trường bỏ nhà đi.

Tại đây, Dũng đã dùng tay tát hai cái vào vùng mặt của Trường và tát hai cái vào vùng mặt của Khánh - một người trong nhóm. Thấy vậy, Linh nói với Dũng: “Răng mi lại đánh em tau, hắn mần chi mi mà mi lại đánh hắn”, Dũng nói: “Em xin lỗi, em nỏ biết có chi anh thông cảm”.

当天下午5点左右,阮友战和阮勇回家。当他们到达清章县玉山乡玉汝地区时,阮勇发现阮灵骑着摩托车,车上载着阮权英和阮庆。阮勇对阮友战说:“跟着那个人,把他留在这里,让我种地。”

当走到 Cau Ro 的另一边时,看到 Linh 骑着摩托车载着 Quyen Anh 和 Khanh 大约在 5 米远的地方,Nguyen Huu Chien 拿起自己的头盔撞向 Linh 的摩托车“面罩”,头盔飞起来砸在 Linh 的脸上,导致 Linh 摔倒在路上。

Hiện trường vụ án mạng khiến Linh và Quyền Anh tử von. Ảnh: N.H
Linh 和 Quyen Anh 死亡的犯罪现场。照片:NH

结果,Linh 当场死亡。Quyen Anh 被送往义安省综合医院接受急救,并于 2018 年 11 月 14 日死亡。Khanh 受伤,Linh 的摩托车受损。

阮友战随后被乂安省人民检察院以“故意杀人罪”提起公诉,并于4月26日被乂安省人民法院判处有期徒刑17年。

合议庭认定,犯罪时,阮友建未满18周岁,法律意识有限,心理尚未发育完全。但被告人犯罪情节特别严重,符合三项犯罪认定标准,因此应判处与威慑力和一般预防作用相适应的刑罚。

从小冲突中吸取的教训……

回忆起这起惨痛事件,阮氏姮女士(受害者阮春英的母亲)表示,没有人愿意重蹈覆辙,因为不仅自己的家人,而且阮光先生的家人和阮友豪先生(阮友建的父亲)的家人也都悲痛不已。

“因为年轻人的鲁莽,两个家庭永远失去了孩子,还有一个家庭的孩子触犯了法律。但如今社会,年轻人之间很多小矛盾。如果我们不深刻吸取教训,以后可能还会有类似的案例,很多家庭也会遭受和我们一样的痛苦。”杭女士难过地说道。

Bà Phạm Thị Tuyên nhìn theo đứa con trai là Nguyễn Hữu Chiến khi bị dẫn giải vào xe bít bùng sau bản án sơ thẩm 17 năm tù giam. Ảnh: P.B
范氏宣女士看着儿子阮友建(Nguyen Huu Chien)被押送至一辆有盖的车辆,阮友建被判处17年有期徒刑。图片:PB

自从失去孩子后,杭太太每晚都以泪洗面,越想孩子,就越悲伤。她想方设法,却无法解释女儿为何会死得如此冤枉。

“我不希望钱被判很多年,因为如果这样,他的未来会很不确定。但我的家人也希望判得严厉,好让年轻一代看得见、学得教训,做任何事之前都要为别人着想,为自己着想,为家里的父母着想,”杭女士哭着说道。

阮文光先生也有同样的想法,他说回忆这件事并不能让儿子起死回生,但他无法回避一个事实:Linh 在很小的时候就去世了,这是一个不公正的事实,他还有很长的路要走。

Nguyễn Hữu Chiến, thời điểm gây ra vụ chết người mới hơn 16 tuổi. Ảnh: P.B
阮友建案发时刚过16岁。照片:PB

“作为父亲,我们如果说不责怪或不生气钱先生,那是违背良心的,但我们也不能对钱先生的家人心怀怨恨。我们只怪他们没有好好教育儿子,让他犯下这样的罪行。” 钱先生说道。他还表示,他对法院判处钱先生17年有期徒刑没有意见,因为法院的判决是依法作出的,而不是因为哪个家庭比哪个家庭承受的痛苦更大。

案发时,阮友建年仅16岁9个月零5天,就读11年级。当陪审团允许他说出最后一句话时,阮友建转过身,看着两名受害者家属的脸,看着自己的父母,哭了。

我向Linh的家人和Quyen Anh的家人道歉。因为我的愚蠢行为,两个家庭都失去了孩子。无论我做什么,都无法将孩子带回你们身边。我请求陪审团尽可能减轻我的刑罚,让我早日回到家人身边,弥补我所犯下的错误。

被告人阮友建

我们去调查这起惨案时,阮友建一家已经赔偿了灵和权英两家人超过1.25亿越南盾。对于一个农民家庭来说,这笔钱是一笔巨款,但此时,他们不得不“咬牙切齿”地借钱,以弥补子女给其他家庭造成的损失。

因为他们也明白,钱可以赚,但是人一旦失去了就再也回不来了。

范邦