数百名义安儿童在医院庆祝儿童节

秋芳• June 2, 2019 09:24

（Baonghean.vn）——为了携手减轻病痛、鼓励战胜病魔的精神、给孩子们一个快乐的儿童节，明如贸易服务有限公司 - HD86 金融系统与义安妇产科医院合作，为在该医院接受治疗的儿童举办了“快乐儿童节”慈善活动。

Những ngày này, khi các em nhỏ trên khắp cả nước đang háo hức chuẩn bị đón Tết thiếu nhi 1/6 thật ý nghĩa trong vòng tay thương yêu, đùm bọc của gia đình thì tại bệnh viện Sản nhi Nghệ An vẫn còn rất nhiều những em bé thiếu may mắn đang phải ngày đêm chống chọi với bệnh tật. Ảnh: Sỹ Hưng
如今，当全国各地的孩子们在充满爱心的家人怀抱中，热切地庆祝“六一”儿童节时，义安妇幼医院里却还有许多不幸的孩子，日夜与病魔抗争。图片：Sy Hung

Chương trình được tổ chức với mục đích đem lại những món quà tinh thần, kịp thời động viên, chia sẻ và tiếp thêm nghị lực để các em và gia đình vượt qua những nỗi đau về bệnh tật. Ảnh: Sỹ Hưng
举办这项活动的目的是为孩子们和他们的家人带来属灵的礼物、及时的鼓励、分享，并给予他们力量，帮助他们克服疾病的痛苦。照片：Sy Hung
Ban tổ chức mang tới cho các em nhỏ nhiều tiết mục nghệ thuật đặc sắc như: Ca nhạc, ảo thuật, tết bóng nghệ thuật, trình diễn thời trang... Ảnh: Sỹ Hưng
来自各机构和儿童才艺培训中心的孩子们带来了许多精彩的艺术表演，例如：音乐、魔术、气球艺术、时装秀……。摄影：Sy Hung
Bên cạnh đó, công ty còn trao 500 suất quà cho các bệnh nhi, trong đó có 20 suất quà đặc biệt bằng tiền mặt trị giá 500.000 đồng/suất dành cho các bệnh nhi có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn. Ảnh: Sỹ Hưng
此外，各组织和慈善家还向患病儿童捐赠了500份礼物，其中包括20份特别现金，每份价值50万越南盾，用于帮助处境特别困难的患病儿童。照片：Sy Hung
Với những món quà nhỏ mong sao chia sẻ được một phần nào đó khó khăn của các gia đình bệnh nhi. Ảnh: Sỹ Hưng
我们希望通过这些小礼物，帮助患病儿童家庭分担一些困难。摄影：Sy Hung
Ông Võ Thanh Dũng – Giám đốc Công ty TNHH DV&TM Minh Như – Hệ thống tài chính HD86 chia sẻ: Tiếp nối truyền thống “lá lành đùm lá rách”, chúng tôi tổ chức chương trình với tinh thần tương thân tương ái, chia sẻ cảm thông đối với những em nhỏ kém may mắn. Hi vọng với những món quà nhỏ sẽ phần nào khích lệ, động viên tinh thần tiếp thêm nghị lực cho các bệnh nhi và gia đình. Chúng tôi sẽ luôn nỗ lực, chung tay cùng cộng đồng thực hiện và nhân rộng thêm nhiều hoạt động mang ý nghĩa nhân văn. Ảnh: Sỹ Hưng
明如贸易服务有限公司（HD86金融系统）董事武清勇先生分享道：秉承“互助互爱”的传统，我们秉持着对不幸儿童互相关爱和同情的精神组织了此次活动。希望这些小礼物能够鼓舞和激励这种精神，为患病儿童及其家人带来更多力量。我们将始终努力，与社区携手合作，开展并拓展更多有意义的人道主义活动。照片：Sy Hung
《儿童节快乐》节目蕴含着丰富的人文意义。片段：德英-同灵
Các em nhỏ thích thú khi được vui đùa tại chương trình
孩子们在“欢乐儿童节”活动中尽情玩耍。摄影：Sy Hung

Minh Nhu Trading and Service Company Limited 是 HD86 金融服务系统的所有者，以无担保贷款的形式提供高质量的金融服务。
HD 86 财务支持系统：

1. 交易办公室1号，地址：荣市长政路59号

  1. 2. 交易办公室2号，地址：荣市阮风色街92号
  2. 3. 交易办公室3号，地址：荣市哈辉塔152B号
  3. 4.交易办公室4号，地址：荣市阮攸路103号

秋芳