义安省：越南与老挝边境地区查获非法石英矿

2019年5月底，当地民众向当局举报了Thanh Son乡的非法采矿行为。经多渠道审查，当局认定举报属实。该非法采矿点位于Thanh Son乡Nhan Can村Bay Nha地区。

清山乡仁坎村湾牙地区。山林间的空隙是“矿匪”开采石英矿的地方。图片来源：NPV

我们会同自然资源与环境部工作组于6月4日上午秘密进入矿区，查明这是一个有组织、有规模、活动范围很大的盗矿团伙。

专案组到达现场时，“盗矿贼”正在用两台挖掘机从地下开采、挖取矿石。

大量石英矿石被“矿物窃贼”用挖掘机从地下挖出。图片来源：NPV

另外现场还有很多大大小小的岩石，有的块体高达数米。³，静静地躺在那里等待运输。自然资源与环境部官员检查了这种矿石，确定它是石英，一种经济价值极高的矿石，比白石高出5-6倍。

这里的石英种类繁多，品质各异。有清澈纯净的……图片：NPV

……有一种石英与Quy Hop白石类似。图片：NPV

当“矿匪”接近他们时，他们否认自己正在开采石英，而是在为Thanh Son公社一户人家翻修花园。之后，这些人走开了，并用手机与某人通话，假装是在“求助”。

石英矿区位于越南-老挝边境附近。图片：谷歌地图

认定这是一起大规模、有组织的违法行为，由于该行为发生时间较长且违法，自然资源与环境厅工作人员请求Thanh Son 乡和Thanh Chuong 县有关部门到现场检查，联合做好违法记录，同时组织对非法采矿设备进行临时扣押。

青山乡警察与一名工作组成员讨论现场“矿匪”事件。图片来源：NPV

据青山乡公安局介绍，非法开采石材矿山始于一年多前，大约在2018年4月。矿区是国有林场，分配给人民使用。矿业集团知道该地区有矿产，便花钱从人民手中购买土地，然后组织开采……乡政府组织检查，发现矿业集团没有任何国家授予其矿产开采权的证明文件。

青山乡警察局长卢文茂说，目前有五六辆挂着东英牌照、载重40至50吨的大型卡车定期将矿石运出矿区。由于这些卡车重量大、行驶时间长，导致乡里的道路状况恶化，损毁严重，不安全通行，因此村民们感到不满，并提出了一些意见。

由于重型卡车运输石英矿石，Thanh Son 乡的道路状况严重恶化。图片来源：NPV

卢文茂先生说：“他们只有下雨才停矿，其他时间都不停地开。平均每天大约有10辆卡车把矿石运出青山矿……”他还表示，尽管乡警与其他机构合作检查并驱逐了他们，但他们也无能为力。

青山公社当局也确认了公社警察提供的信息属实，并且对“矿匪”也束手无策。青山公社人民委员会主席卢文阳先生和公社警察局长罗文茂先生表示，他已将此事向上级汇报……

工作组及相关人员在现场进行记录。 图片来源：NPV

政府代表和青山乡警察局的举报信息已被自然资源与环境部官员记录在案，并被列入2019年6月4日12点的会议纪要中。自然资源与环境部官员强调说：“这是严重违法行为……”

调查组