义安省:许多非洲猪瘟检查站空无一人

光伏集团 June 5, 2019 09:32

(Baonghean.vn)——省人民委员会主席刚刚指示地方动员整个政治体系参与其中,但在许多地方,非洲猪瘟的防控工作仍在艰难推进。尤其是许多检查站空无一人的情况。

警卫不在。

Lúc 13 giờ 50 phút, điểm chốt chặn tại xã Diễn Yên vắng bóng người trực. Ảnh: PV
6月4日下午1点50分,位于演州乡的检查站空无一人。就连消毒坑也只剩下些许痕迹。图片:PV

6月4日下午2点,我们记者团来到越南演州县、琼琉县部分乡镇以及黄梅镇的多个非洲猪瘟防控检查站。令人惊讶的是,有不少检查站竟然无人值守。

在位于甸安乡(Dien Chau)13村的非洲猪瘟检查站,根本没有人值班。

目前,公社已设立6个疫情防控检查站,共有12名警察和军人值守。或许当时军人比较忙,需要离开岗位,但公社还是严格执行了24小时不间断的执勤。

杨当皇先生——田安乡人民委员会主席

Cùng thời điểm đó, tại trwcj chốt của xã Diễn Mỹ không có người trực. Ảnh: PV
与此同时,迪恩迈乡的检查站无人值守。图片来源:PV

Sợ lơ la, chủ quan của lực lượng chốt chặn, tạo điều kiện cho người dân vận chuyển lợn ra vào ổ dịch. Ảnh: PV
检查站人员的疏忽和主观性为人们将生猪运出疫区创造了条件。图片来源:PV

下午2点,我们到达了甸美乡(Dien Chau),一些检查站仍然出现执勤部队弃守岗位的情况。

田美乡人民委员会主席阮文心在接受记者采访时,刚刚打电话要求派出值班人员驻守检查站。阮文心表示:“目前,该乡仍有5个检查站,共有12名人员在岗执勤,其中包括军队、警察和相关机构人员。”

目前,琼闾县6个乡已出现非洲猪瘟疫情。琼红县是4天前发生疫情的地区。然而,6月4日下午我们深入该地时,发现当地疫情防控工作仍存在诸多不足。

Sự khó hiểu của điểm trực cốt tại xã Quỳnh Hồng, huyện Quỳnh Lưu, bởi không có sào chắn, không có hố khử trùng. Ảnh: PV
琼吕县琼红乡的检查站没有设置隔离栏或消毒坑。图片来源:PV

通往1、2、3、4、6村的路上共有4个检查站。但问题是,4村有两个检查站,虽然有人值守,但没有消毒坑,也没有路障。

48B国道进入6村入口处的主检查站,没有设置隔离栏,消毒坑不安全,值班人员的座位距离消毒坑较远,给防疫工作带来很大困难。

Tại một điểm trực chốt khác trên địa bàn xóm 6, xã Quỳnh Hồng không bố trí người trực, không sào chắn. Ảnh: PV
琼红乡6村的另一个检查站,没有警卫,也没有路障。图片:PV

检查站没有喷雾器或化学品。

在黄梅镇,问题在于检查站没有喷雾器或化学品。

检查站值班人员黎文松 (Le Van Son) 说道:“由于没有提供喷雾器和化学药剂,我们只能坐在那里无所事事。”

Điểm chốt tại phường Quỳnh Xuân (thị xã Hoàng Mai) mang tính đối phó. Ảnh: PV
位于黄梅镇琼春坊的检查站只是临时的。图片:PV

D当地拥有喷雾器,并从镇上收到了 50 升化学药剂,但这些药剂都存放在仓库中,只在需要时才喷洒。

武文述先生——琼春坊人民委员会主席

我认为,非洲猪瘟的防控工作“很热”,很多地方都投入资金购买石灰、化学药品、喷雾器……来服务于疫情的防控工作,但很难理解黄梅镇没有使用物资和工具。

由于琼春坊检查站没有喷雾器和化学药剂,黎文山先生只能在值班期间袖手旁观。图片来源:PV

黄梅镇人民委员会副主席武俊勇先生在谈到琼春坊的现状时表示十分惊讶,他说:“近期,该镇组织了多次检查,督促各乡、坊做好非洲猪瘟防控工作。各乡、坊剩余问题将很快得到解决。”

非洲猪瘟检查站的缺失,为人们将生猪运进运出疫区提供了可乘之机,不符合技术标准的消毒池会导致病毒通过车辆广泛传播。

6月3日,在全省21个县市人民委员会召开的关于紧急落实非洲猪瘟防控措施的线上会议上,省人民委员会主席泰成贵指示各地方认真落实疫情防控措施,视疫情防控为“抗击敌人”,并动员全政治体系参与其中。省人民委员会主席指示地方领导对党委和上级机关负责。

黄梅镇非洲猪瘟防控工作中,值得注意的是,有些地方在销毁生猪时没有遵循正确的程序。具体来说,6月4日下午,黄梅镇琼莲乡10村阮廷仲先生家共11头生猪(总重529公斤),在销毁时没有穿戴一次性防护服和手套。

Lực lượng trực tiếp tiêu hủy lợn tại xã Quỳnh Liên không mặc đồ bảo hộ, không đi găng tay, nguy cơ phát tán vi rút dịch rất cao. Ảnh: Phương Liên
在琼莲乡直接扑杀生猪的人员没有穿防护服或手套,病毒传播风险极高。图片:方莲

光伏集团