安城森林保护管理局又有五名官员被起诉

范邦 DNUM_BBZAGZCABJ 15:35

(Baonghean.vn)- 针对安城防护林管理局的违法行为,义安省警察调查机构已起诉另外 5 名嫌疑人。

6月11日,乂安省公安侦查机关作出决定,对另外5名被告人,即安城县防护林管理局干部,以“在执行公务时滥用职权罪”提起公诉。

五名被告人包括:原总会计师阮氏荣(Nguyen Tho Vinh)、技术部副部长​​吴诗莱(Ngo Sy Loi)、第四森林保护管理站站长何廷莱(Ho Dinh Lai)、会计潘氏荣(Phan Thi Vinh)、财务主管阮氏陈(Nguyen Thi Tram)。被告人阮氏荣被临时羁押四个月,其他被告人均获保释。

Khởi tố 5 bị can là cán bộ rừng phòng hộ huyện Yên Thành. Ảnh: Đức Vũ
经济警察局警员向被告人发出起诉决定,并禁止其离开居住地。图片:Duc Vu

此前,乂安省侦查警察局于5月6日对此案作出起诉决定,对被告人提起公诉,并暂时拘留3名犯罪嫌疑人:原安城县森林保护管理局局长潘进士(1958年生)、安城县森林保护管理局副局长阮诗辉(1976年生)和安城县森林保护管理局投资计划处处长阮文成(1961年生),同时对上述3名犯罪嫌疑人的住所和工作地点发出搜查令。


初步调查结果显示,2014年,Dong Bac公司租赁了位于安城县的林地,开展种植饲料作物、饲养奶牛的项目,租赁期限为50年。

3 bị can bị tạm giam gồm: Phan Tiến Sỹ, Nguyễn Thọ Huy, Nguyễn Văn Thanh ( ảnh lớn) và Nguyễn Thọ Vinh (ảnh nhỏ). Ảnh: Xuân Bắc
被拘留的三名嫌疑人包括:Phan Tien Sy、Nguyen Tho Huy、Nguyen Van Thanh(大照片)和Nguyen Tho Vinh(小照片)。照片:Xuan Bac

潘进士(时任安城县森林保护管理委员会主任)等人伪造3份文件,骗取东北公司林地树木补偿款,侵吞资金50多亿越南盾。

这笔赔偿款被企业转入安城防护林管理局内部资金后,“消失”了。目前,调查机构已追回25亿多越南盾。

案件正在进一步调查、查明中。

范邦