义安省：一些地方迟迟不支付销毁感染非洲猪瘟的生猪的补助
（邦庆）—— 义安省数千户畜牧养殖户因非洲猪瘟遭受重创。6月底，地方政府已收到省政府的援助资金，但养殖户仍在等待。
畜牧业投资的秘密来源
截至6月27日，义安省有1528户养猪户因非洲猪瘟疫情被迫销毁生猪。一些年轻夫妇大胆投资大型养猪场，饲养母猪和生猪用于肉食，但疫情迫使他们背负债务，合作伙伴提供品种和饲料……
2019年3月13日，琼美乡（琼鎏）第7村黄文兰先生家是义安省第一家爆发非洲猪瘟疫情的家庭。
 |
| 琼吕县销毁染疫生猪。图片：文件 |
兰先生说：养猪是家里的副业，但多年来一直是主要收入来源。家里一直养着2头母猪，每年产2窝猪仔，收入约3000万越南盾。靠着卖种猪的收入，一家人的生活虽然不算富裕，但也算稳定，有条件供养孩子读书。
突然，3月13日，兽医机构宣布他们家的猪感染了非洲猪瘟，当地政府随即按照国家规定销毁了所有猪群。从此，他们家的猪圈空了，夫妇俩也没了工作赚钱。
 |
| 制图：林东 |
4月24日，该公社提交了一份申请，要求最终结算2019年非洲猪瘟疫情后恢复生产扶持资金。该公社已将申请提交给区人民委员会、农业和农村发展部以及区财政部门。然而，截至6月27日，农户尚未收到国家发放的扶持资金。
讨论中，明山乡（杜良）人民委员会主席阮廷权表示：“县政府宣布本乡疫情结束后，乡政府向县人民委员会发了文件，要求按照国家对畜牧养殖户的机制和政策提供资金支持。然而，政府和人民至今尚未收到任何关于国家对已销毁生猪的养殖户提供资金支持的信息。”
为何延迟？
琼闾县财政局局长何英胜表示，自6月14日以来，该局已收到财政部拨付的3780多万越南盾，用于支持因非洲猪瘟而销毁生猪的农户。不过，何英胜表示，由于该局“非常忙”，所以一直未能为这些农户办理付款手续。
 |
| Do Luong 县销毁了 Minh Son 公社（Do Luong）Long Minh 村 Nguyen Van Hoa 先生家的受感染母猪。照片：黄轩 |
在杜良县，当被问及省政府向因近期非洲猪瘟疫情而销毁生猪的农户拨付扶持资金的情况时，县财政厅厅长阮清平先生对此并不知情。我们联系财政厅核实后，阮清平先生得知，自6月17日起，财政厅已向杜良县拨付了超过7200万越南盾的资金。那么，杜良县财政厅的疏忽是否可能无意中使农户陷入了更加困难的境地？
现实情况是，猪被灭掉后，农民失去了收入，也难以投入养猪。另一个后果是，长期无法重新养猪后，农户们会很着急，不知道养什么好……