数千名一线劳动者相见,激动的心情如同参军入伍。

清娥 DNUM_CAZAHZCABJ 19:17

(Baonghean)- 截至目前,全省一线职工福利发放工作已基本完成。基层提出的文件基本全部获得批准。

像入伍那天一样兴奋

慰问退役青年志愿者的仪式当天,一大早,宜禄县人民委员会大厅里就挤满了身着制服、头戴软帽、容光焕发、仿佛二十多岁的老人。

Ban CHQS huyện Nghi Lộc thực hiện chi trả chế độ theo Quyết định 49 cho công dân tham gia dân công hỏa tuyến.  Ảnh: Trọng Kiên
义禄县军事指挥部根据第49号决定,为参加一线劳动的公民发放福利。图片:文件

自从公社宣布国家要给一线职工发补贴以来,我们特别高兴。虽然补贴不多,但对我们来说,也是一种鼓励和认可。借此机会,我们得以相聚,回忆起当年“闻锣鼓而去,闻鼓而去”的时光。

Thai Doan Chu 先生 - Nghi Loc 区 Nghi Van 公社

朱先生今年76岁了,义文乡现在还健在的很多人都是当年支援7号公路和1A号公路南方战场的物资工人。

“敌机呼啸而过,弹坑夷为平地,战友们就在我们身边倒下,当时我们吃的只是个饭团,危险程度可就更不用说了。”朱先生回忆道。退役回乡后,像朱先生这样的劳动者们辛勤劳作,生产增产,一直是年轻一代学习的榜样。

Lực lượng dân công hỏa tuyến vận chuyển lương thực vào chiến trường. Ảnh tư liệu
前线民兵向战场运送粮食。图片来源:档案

此次领取前线劳动者抚恤金的,还有抗法时期父子同赴前线劳动、如今已离世的家属。潘廷薄先生的女儿在场,掩饰不住喜悦与惋惜的泪水,说道:“如果我父亲还在世,一定会非常高兴。他生前总是提起全社为挚爱的南方参军的往事。虽然他只参军了5个月,但对他来说,那是一段艰难却意义非凡的时光。”

“参加一线劳动者大都是1952年至1975年之前动员起来的,所以很难保留他们的证件。公社根据政策受益人金簿、一线劳动者动员时间以及受益人申报表,向有关部门提交了名单。很多人都很高兴,因为他们不仅收到了200万至350万越南盾的补助,还收到了健康保险卡,这对老年人和体弱者来说是一份非常有意义的礼物。”

Thai Viet Tri 先生 - Nghi Van 公社军事指挥部 (Nghi Loc) 司令

宜禄县军事指挥部政策官员阮廷胜表示:“为了及时、正确地向11629名人员发放工资,县各级政策官员集中人力仔细审核、审批记录,不遗漏任何人员。一套申报民工制度的文件只需确定前往民工队伍的时间、出发地点和动员时间。因此,为了确保准确性,各级政策官员需要掌握各时期的名单,以及人员申报的时间是否与公社上次动员的时间一致。”

Đại đội Dân công xe đạp thồ huyện Diễn Châu.  Ảnh tư liệu
演州县自行车搬运公司。图片来源:文件
准确检查物体
关于参加抗法、抗美、保卫祖国战争和履行国际义务的一线劳动者的政策已由政府总理第49/2015/QD-TTg号决定明确规定,并在全国范围内实施。
Dân công hỏa tuyến đa số chỉ được điều động theo đợt từ 3 - 5 tháng từ năm 1952 đến 30/4/1974. Ảnh tư liệu
大部分一线劳工都是从1952年到1974年4月30日,每3-5个月分批被动员起来的。图片来源:档案

据该省军事指挥部报告,2015年,执行第49号决定,初始调查对象总数为152,647人。然而,两年后,该省军事指挥部收到206,615份申请。其中,6,884份申请被退回补充对象,1,120份申请不合格。

省军事指挥部政策处官员阮秀河表示,实际收到的申请件数比初次调查数多53,968件,是因为部分地方的宣传工作不够及时有效,群众和政策受益者对党和国家对有功人员的政策、路线没有清楚了解,所以提供的信息不准确、不充分,导致调查没有掌握充分的数据……

BCH Quân sự huyện Tân Kỳ chi trả chế độ cho các đối tượng tham gia dân công hỏa tuyến trên địa bàn. Ảnh tư liệu
新岐县军事指挥部向参加该区一线劳动的人员发放津贴。图片:文件

宜禄县军事指挥部阮廷胜先生表示:“一些乡在文件审查方面协调不够紧密,审查工作没有按照正确程序进行,特别是有一个乡政策委员会在一个月内组织多次审查,每次只审查5至7份文件,没有充分理解上级指示,因此必须多次退回大量文件,给相关人员带来麻烦,也给县审查委员会带来困难”。

根据第49号决定,1120份申请不符合享受福利的资格,这也迫使许多地方组织解释活动,以便人们清楚地了解国防部长关于相关科目范围的政策和规定。省级审查委员会表示,这也是不可避免的。

“最重要的是,金额大、范围广,我们及时发放了款项,得到了广大群众,特别是参加一线劳动大军的人员和家属的认可和鼓励。”

阮子河先生 - 省军事指挥部政策部官员

根据规定,第49/2015/QD-TTg号决定政策的受益对象为参加抗法、抗美、保卫祖国战争和履行国际义务的一线劳动者,其时间和地点如下:

- 一线劳工于1945年9月至1954年7月20日参加抗法战争;于1954年7月20日至1975年4月30日参加抗美战争。勤务区域为全国及老挝、柬埔寨。
- 一线劳动者于1975年5月至1979年1月7日在西南边境参加保卫祖国战争,于1979年2月至1988年12月在北部边境参加保卫祖国战争,于1975年5月至1988年12月31日在老挝参加国际任务,于1979年1月至1989年8月31日在柬埔寨参加国际任务。保卫祖国战争任务执行地区为有义务服役和保障战斗任务的边境县和毗邻边境县的县。
- 在某些特殊地区,一线劳工的参与时间可能会比国防部长规定的时间提前或推迟计算。

清娥