义安省销毁史上最大数量感染非洲猪瘟的生猪

春黄 August 3, 2019 08:48

(Baonghean.vn)——畜牧兽医局刚刚与 Do Luong 县政府协调,销毁了该省自疫情爆发以来数量最多的非洲猪瘟感染猪,共计 256 头,总重量超过 13 吨。

畜牧兽医局副局长 Ngo Duc Quynh 先生表示,8 月 1 日,该部门与 Hoa Son 乡和 Do Luong 县当局协调,销毁了 Con Moi 村 Nguyen Canh Nam 先生家农场的所有生猪。

sau khi tieeu hủy heets lợn, gia đình ông Nguyễn Cảnh Năm thuê nhân công phát quang khu cực trại lợn, đồng thời rắc vôi bột và phun tiêu độc khử trùng. Ảnh: Xuân Hoàng
销毁所有生猪后,阮景南先生的家人雇佣工人清理养猪场周围的区域,撒上石灰粉并喷洒消毒剂。图片:春黄

此前,7月31日,第三地区兽医局收到南先生养殖场病猪非洲猪瘟检测结果阳性。由于生猪数量多达256头,重量超过13吨,该专门机构不得不租用机器挖了3个坑将其销毁。

养猪场老板阮景南先生说,他家养猪已有10年。他的养猪场之所以感染猪瘟,可能是因为之前有商贩来收购猪只屠宰,病毒可能是通过运输工具、收购猪只者的鞋子和衣服传播的。

当局将农场里的猪全部消灭后,南先生家雇了4名工人清理灌木丛,剪掉了道路两旁的所有杂草,并购买了1吨石灰粉,洒遍了农场和猪圈。和山公社为他们提供了5升化学药剂,用于在猪场内外喷洒消毒剂,持续了1个月。

Chính quyền xã Hòa Sơn (Đô Lương) đã lập 2 chốt kiểm soát dịch tại xóm Cồn Mội, nơi xảy ra ổ dịch tả lợn châu Phi. Ảnh: Xuân Hoàng
越南Do Luong省Hoa Son乡政府在非洲猪瘟疫情爆发地Con Moi村设立了两个疫情防控检查站。图片:Xuan Hoang

根据畜牧兽医厅的指示,该地在疫区设立了两个防疫站,并派遣人员24小时全天候封锁。县畜牧兽医站向该乡提供了24升化学药剂,该地自8月1日起在孔莫村地区同步进行喷洒消毒。该乡还拨款购买了1吨石灰粉,用于疫情防控。

Thai Dinh Huong 先生 - 和山公社人民委员会主席

畜牧兽医局副局长 Ngo Duc Quynh 先生补充道:自从义安省爆发非洲猪瘟以来,演州乡 (Dien Chau)、南丹乡 (Nam Dan) 等地的一些养猪场都受到了感染,但杜良乡 (Do Luong) 的养猪场是全省销毁生猪数量最多的。

春黄