越南秘书处第40号指示助力义安省实现政策性信贷突破

8月13日上午，省人民委员会举行网络会议，总结落实中央书记处2014年11月22日第40-CT/TW号关于加强党对社会政策信贷工作的领导指示5周年。

出席会议的有：省委常务副书记、省人民议会主席阮春山，省人民委员会副主席丁越红，越南社会政策银行副总经理阮德海，各县市联络点主持会议。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志代表代表团向集体颁发省人民委员会奖状。图：秋玄

落实减贫目标亮点频现

截至2019年6月30日，越南社会政策银行义安省分行正在实施19个政策性信贷项目，总资金达8.237万亿越南盾。2014年至2019年五年间，发放贷款额达12.719万亿越南盾，共有46.125万户贫困户和政策性受益人获得贷款，户均投资额达3850万越南盾（比2014年底增长2.1倍）。催收贷款额达10.572万亿越南盾（占贷款总额的83%），形成庞大的循环资金来源，逐步满足政策性受益人的基本借贷需求。

出席在荣市举行的会议的代表们。图片：Thu Huyen

贷款余额达82,220亿越南盾，比40-CT/TW指示颁布前增加19,910亿越南盾，年均增长率为7.1%，完成省社会政策银行董事会决议提出的增长目标，贷款余额达24.1万户。

制图：林东

省社会政策银行实施的政策性信贷是落实扶贫目标的一大亮点，为保障当地社会保障、经济发展和新农村建设做出了贡献。按照2016-2020年标准，全省贫困发生率从2015年的12.1%下降到2018年底的5.54%。

会议发言中，与会代表一致肯定，40号指令切实发挥了作用，对政策性信贷活动产生了强劲而积极的影响。然而，义安省经济起点较低，预算收入无法满足支出需求，用于委托贷款的本地资金有限。

兴原县青年联合会代表发表讲话。图片：Thu Huyen

因此，今后一个时期，要注意增加资金来源，继续实施新脱贫攻坚贷款项目，贷款期限到期；同时，允许将新脱贫攻坚户享受信贷政策的时间从脱离贫困户和近贫户名单之日起，由最长3年延长至5年；将新脱贫攻坚贷款项目、扶持就业贷款的贷款期限最长延长至10年，以适应果树、经济作物等生长期较长的农作物和牲畜的生产经营周期。

一些地区还提出扩大贷款主体，提高部分项目贷款最高额度……

越南社会政策银行（Ky Son）领导在位于Ky Son县Ta Ca乡人民委员会总部查看社会政策银行发布的信用信息。图片：Thu Huyen

调动资源增加政策性信贷资本

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志和越南社会政策银行副行长阮德海同志在会议上发言，对全省取得的成绩给予充分肯定和高度评价。在落实中央书记处第40-CT/TW号指示和政府总理第401/QD-TTg号决定五年来，各级党委、机关已明确认识到社会政策信贷在落实扶贫、创造就业、建设新农村、保障地方社会保障等目标中的作用和地位。

越南社会政策银行副总经理阮德海我们认为，地方和政治组织应逐步减少免费支持，转而通过政策性银行增加优惠利率贷款，从而提供有效的投资支持。图片：Thu Huyen

为继续有效落实秘书处第40号指示，建议从省到基层各级机关将指导社会政策信贷工作作为各机关、单位各项计划、规划和日常工作的重要任务之一。指导各级党委、机关进一步巩固和发展已取得的成果，克服存在的问题和困难；加强对社会政策信贷工作的管理、检查和监督。为本地区社会政策银行开展工作创造最大条件，确保优惠信贷资金真正惠及目标对象。

省人民委员会副主席向在落实秘书处第40号指示中做出突出贡献的个人颁发省人民委员会奖状。图片：Thu Huyen

同志们还要求地方和社会政策银行继续动员最大限度的资源，补充用于调整生产结构、发展经济、教育、职业培训、创造就业机会、保障社会保障的政策性信贷资金；组织与贷款活动相关的技术培训、培训和技术转让活动，帮助借款人有效利用资金。

凭借越南社会政策银行的贷款，周定乡美定村的朱国柱先生（Quy Hop）有效地发展了自己的农业经济。图片：Thu Huyen

会议结束时，省人民委员会副主席丁越红强调，基于过去5年所取得的成果和实施过程中出现的不足和限制，地方党委、当局要继续明确责任和任务，将具体任务落实到每个部门、机关和个人，以有效落实今后一个时期的社会信贷政策；同时，积极指导、经常督促，确保成效。

各部门和分支机构负责指导全省调动资源；完善政策机制；分配国家预算资金；为地方CSXH银行提供配套设施、设备和手段。越南祖国阵线和各政治社会组织要加强宣传动员工作，确保社会信贷政策惠及人民，特别是有需要的人……

丁越红同志——省人民委员会副主席

值此之际，省人民委员会主席向在落实中央书记处关于加强党对社会政策信贷工作的领导的第40号指示中取得突出成绩的15个集体和15名个人颁发奖状。

秋县