红河三角洲和中北部地区是新兴乡村发展最杰出的典范。

8月17日上午，在义安省荣市，国家目标规划中央指导委员会会同义安省委、义安省人民委员会组织召开会议，总结了2010-2020年红河三角洲和中北部地区新农村建设国家目标规划。

出席会议的代表。照片：Duc Anh

越共中央政治局委员、副总理、国家目标规划中央指导委员会主任王廷惠同志出席并主持了会议。出席会议的还有：越共中央委员、农业与农村发展部部长、国家目标规划中央指导委员会副主任阮春强同志；越共中央委员、河静省委书记黎廷山同志；国会各部门代表、国家目标规划中央指导委员会委员，以及红河三角洲和中北部地区17个省市的人民委员会领导和代表。

代表义安省出席的有：阮德荣——越南共产党中央委员、义安省委书记、义安省国民议会代表团团长；阮春山——义安省委常务副书记、义安省人民议会主席；太清贵——越南共产党中央候补委员、义安省委副书记、义安省人民议会主席；阮文通——义安省委副书记。

融合新型乡村发展的最佳要素。

在实施国家建设新农村目标规划的过程中，红河三角洲和中北部地区不仅实现了既定目标，而且超额完成了既定目标，并且新农村建设的内容也日益深入，力求实现可持续发展。

越南副总理王廷惠参观了展示各地新农村产品的展位。照片：德英。

该地区也是近年来全国农村发展最突出的地区，是向总理提出新机制和政策的起点。

在会议开幕致辞中，农业和农村发展部长阮春强强调，对红河三角洲和中北部地区活动的总结对于即将进行的实施国家新农村地区目标计划10年的国家总结至关重要。

红河三角洲和中北部地区的农村发展拥有值得推广的典范模式。

（Baonghean.vn）——这是农业和农村发展部部长、国家目标规划指导委员会副主任阮春强在8月17日上午举行的总结红河三角洲和中北部地区实施新农村发展计划10年情况的会议上强调的关键点。

因为这是一个非常特殊、独特且独一无二的地区。整个地区包括代表三角洲地区的11个省、中北部地区的6个省以及山区。该地区还包括全国面积最大和最小的省份，以及首都河内。因此，对整个地区进行概括将有助于描绘全国的整体图景，为国家概况的制定以及2021-2025年期间的任务和解决方案的提出提供依据。

南丹县南英乡的场景。档案照片。

截至2019年7月底，红河三角洲和中北部地区3474个乡镇中，有2402个（69.1%）被认定符合新的农村标准，较2015年底增长48%（全国最高增速），显著高于全国平均水平（50.26%）。自2018年初以来，该地区所有乡镇均已达到至少5项标准。

该地区平均每个乡镇达到 17.4 项标准（比 2011 年增加 11.5 项标准，比 2015 年增加 2.4 项标准），高于全国平均每个乡镇 15.26 项标准。

目前，该地区共有13个省市的41个区级单位被总理认定完成了新农村建设任务，占全国达到新农村建设任务完成标准的区级单位总数的48.8%。

该地区17个省市中，有12个发布了公社达到先进新农村标准的评定标准；9个发布了示范新农村公社评定标准。该地区许多省市也发布了示范新农村居民区评定标准。

乂安省委书记阮德荣发表讲话，分享了乂安省建设新农村的五项原则，并肯定了经过10年的实施，《建设新农村国家目标规划》给乂安省农村带来了新的面貌和新的活力。

义安省委书记阮德荣强调了义安省建设新农村的五项原则。

（Baonghean.vn）——在总结红河三角洲和中北部地区十年新农村建设的会议上，越共中央委员、义安省委书记阮德荣同志强调，义安省正在按照五项原则建设新农村。

截至目前，义安省已有3个县级单位达到新农村标准；全省431个乡镇中有226个达到新农村标准，其中包括4个根据第30a号法令划定的贫困地区乡镇、2个边境乡镇和30个少数民族人口较多的乡镇。全省平均每个乡镇达标标准数量为15.64项；根据省级标准，共有667个村/乡达到新农村标准。

自2015年以来，义安省选定了三个乡：金莲乡（南丹县）、山城乡（安城县）和琼寮乡（琼寮县）作为示范新型农村公社建设的重点试点乡。2019年，南丹县被中央指导委员会选为全国四个示范新型农村公社建设试点县之一，重点推进以文化发展和旅游业为导向的新型农村公社建设。

越南副总理王廷惠和农业与农村发展部部长阮春强参观了义安省新农村产品展位，并合影留念。照片：德英

在会议上，与会代表听取了红河三角洲和中北部地区实施国家新农村建设目标规划10年的总结；关于2020年后实施重点方向和解决方案的建议；关于该地区新农村建设实际实施情况的研究和调查报告；以及关于2020年后一些方向的建议。

来自各部委、部门、省、市的代表也提交了论文，分享了在建设新农村地区过程中的经验和建议。其中，南丹县的代表提交了一份论文，评估了2018-2025年期间将义安省南丹县建设成为以文化发展和旅游业相结合为重点的示范性新农村地区的项目实施的初步成效。

从 Cua Nam 区看荣市。照片：Sach Nguyen

不要自满或满足。

继续坚持“农业、农民、农村是战略性的；新农村建设是根本的；农业部门结构调整是关键；农民是主要参与者”的观点，目标是到2025年，红三角和中北部地区的17个省市中至少有8个省市被总理认定为已完成新农村建设任务。

在红河三角洲地区，至少 60% 的区级单位已达到建设新农村的标准/完成了建设新农村的任务；在中北部地区，至少 30% 的区级单位已达到建设新农村的标准/完成了建设新农村的任务。

整个地区至少有9个示范性新农村地区。此外，该地区85%的乡镇已达到新农村标准，约7.5%的乡镇已达到示范性新农村标准……

在会议总结发言中，越南副总理王廷惠肯定了红河三角洲和中北部地区新农村发展取得的显著而全面的成果。红河三角洲新农村发展速度位居全国第一，中北部地区位居第三。

新农村发展计划对农村地区的生产和劳动力结构产生了积极影响，有助于改善人民的物质和精神生活，促进减贫。

越南副总理王廷惠在会议上发表讲话。照片：德英

在区域审查会议之后，副总理王廷惠要求该区域的每个地方审查并比较其结果与区域总体总结以及其他省、县、乡的结果，以便巩固成果并解决不足之处。

尤其要评估如何有效贯彻以人为本的原则，避免过度调动资源；而应以自愿性和民意为基础。同时，还应提出其他调动资源用于建设新农村地区的机制。

副总理还指出，各省、区、乡必须在2020年继续努力，争取在新农村发展方面取得尽可能高的成果，避免自满和沾沾自喜。同时，要重视新农村发展标准的审查、评估和认定过程，注重实质而非追求结果。衡量成果的标准应该是人民的满意度。

农业和农村发展部根据各地区的汇总情况，正在为下一阶段新农村建设标准和机制的制定做好充分准备，其中包括：全国和各地区的总体目标；标准；检查、监督和评估机制；以及激励和奖励机制……

红河三角洲和中北部地区包括河内市和 16 个省市，总面积为 72,371.4 平方公里。²（占该国面积的 21.85%），人口约 31,685,300 人（占 2017 年该国人口的 34.18%）。

清维