义安省已拨出近2210亿越南盾储备资金用于新的农村建设。

清维• August 23, 2019 11:29

（Baonghean.vn）——这笔资金将用于实施南丹区建设试点项目、建设新的农村、发展合作社以及许多其他项目。

8月23日上午，省人民委员会在8月份例会上听取了关于《2016-2020年国家新型农村建设目标规划中期储备金分配方案》的意见并发表了看法。会议由省委候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵同志和省人民委员会副主席丁越鸿同志主持。省各部门、单位领导出席了会议。照片：清维

根据2017年8月29日总理第1291/QD-TTg号决定和2017年8月29日计划投资部第1178/QD-BKHDT号决定，义安省2016-2020年国家农村新建设目标计划的中期储备资本为2208.5亿越南盾。

根据总理2019年1月4日第17/QD-TTg号决定，拟拨款1080亿越南盾，用于实施将义安省南丹县建设成为以旅游为导向的文化发展型新型农村示范区的试点项目（2018-2025年）。

根据总理2018年1月12日第61/QD-TTg号决定，为义安省边境地区27个乡镇的新农村建设项目拨款968.5亿越南盾；根据总理2018年10月21日第1385/QD-TTg号决定，为特别困难乡镇的村庄和村落提供支持。

因此，作为计算援助金额依据的标准包括：平均援助金额为 32 亿越南盾/没有符合援助条件的村庄或小村庄的边境公社；平均援助金额为 4543 万越南盾/村庄或小村庄。

此外，建议从该储备基金中拨出 160 亿越南盾，用于支持合作社发展。

Nghệ An cũng tiên phong xây dựng đề án xây dựng nông thôn mới ở khu vực biên giới. Năm 2018, Đề án xây dựng nông thôn mới được thực hiện trên địa bàn 27 xã khu vực biên giới tỉnh Nghệ An được Chính phủ phê duyệt. 27 xã trong đề án gồm: Nậm Cắn, Tà Cạ, Bắc Lý, Mỹ Lý, Na Loi, Đoọc Mạy, Keng Đu, Mường Típ, Mường Ải, Na Ngoi, Nậm Càn (Kỳ Sơn); Tam Quang, Tam Hợp, Nhôn Mai, Mai Sơn (Tương Dương) ; Môn Sơn, Châu Khê (Con Cuông); Thông Thụ, Hạnh Dịch, Tri Lễ, Nậm Giải (Quế Phong); Phúc Sơn (Anh Sơn) ; Hạnh Lâm, Thanh Thủy, Thanh Đức, Thanh Sơn, Ngọc Lâm (Thanh Chương). Ảnh tư liệu: Sách Nguyễn
义安省是边境地区新农村建设的先行者。 2018年，义安省边境地区27个公社实施新农村建设项目，并获得政府批准。该项目的27个公社包括：Nam Can、Ta Ca、Bac Ly、My Ly、Na Loi、Dooc May、Keng Du、Muong Tip、Muong Ai、Na Ngoi、Nam Can (Ky Son)； Tam Quang、Tam Hop、Nhon Mai、Mai Son (Tuong Duong)； Mon Son, Chau Khe (Con Cuong)； Thong Thu、Hanh Dich、Tri Le、Nam Giai（Que Phong）；福山（Anh Son）； Hanh Lam、Thanh Thuy、Thanh Duc、Thanh Son、Ngoc Lam (Thanh Chuong)。照片提供：阮书

在会议上，人民委员会批准了计划投资部提交的《2016-2020年国家农村新建设目标计划中期储备资金配置方案》。

但是，省人民委员会主席要求，在审查符合上述资金来源分配条件的地区项目清单时，必须选择与计算总投资额足以完成实施相关的项目清单；绝不能分散实施。

清维