库阿洛海滩的黎明生活

何方• August 27, 2019 15:05

（Baonghean.vn）——库阿洛海滩不仅每天下午熙熙攘攘，而且每天黎明都光彩夺目、活力四射。如此美景让库阿洛海滩对远近游客更具吸引力。

Khi mặt trời bắt đầu nhô lên ở xa xa biển đông, cũng là lúc những chiếc thuyền câu mực của người dân vừa cập bến. Xa xa, ánh đèn từ những chiếc thuyền đánh cá vẫn đang rọi lấp lánh trên mặt nước, những người dân, du khách chạy bộ tập thể dục bên bãi biển... Đó là khung cảnh thoát hiện của một Cửa Lò khi bình minh đang
东海远处，太阳渐渐升起，当地人的鱿鱼渔船刚刚靠岸。远处，渔船的灯光依然在水面上闪耀，许多当地人和游客在海滩上慢跑锻炼……摄影：Ho Phuong
Bên bờ biển, những người phụ nữ trung tuổi mải miết với nghề cào hến, cào ngao của mình. Ảnh: Hồ Phương
海滩上，中年妇女们正忙着耙贻贝和蛤蜊。图片：Ho Phuong
Người phụ nữ với quang gánh đang chờ chồng đi đánh bắt cá để kịp về mang đi ra chợ bán. Ảnh: Hồ Phương
一位妇女扛着扁担，等着丈夫出海捕鱼，好让他能及时把鱼送到市场。图片：Ho Phuong
Bình Minh cũng là lúc những chiếc nốc thúng đi câu ghẹ, cua sửa soạn để xuất phát. Ảnh: Hồ Phương
黎明也是渔船出海的时刻。大多数渔船都配备了发动机，船上只有一个人。图片：Ho Phuong
Hầu hết, mỗi một thúng được gắn máy và chỉ một người đi. Mỗi ngày, trên biển Cửa Lò có hàng trăm chiếc nốc thúng xuôi ngược đi đánh bắt mực, cua, ghẹ... Trong thời gian gần đây, những chiếc nốc thúng còn được người dân Cửa Lò dùng để chở du khách. Đây là trải nghiệm du lịch mới và rất hấp dẫn ở Cửa Lò. Ảnh: Hồ Phương
每天，在库阿罗海滩上，数百艘竹篮船来回穿梭，捕捞鱿鱼、螃蟹等。最近，这些竹篮船也被库阿罗人用来运送游客。这在库阿罗海滩上是一种新颖且极具吸引力的旅游体验。图片：Ho Phuong
天色渐亮，这名男子系好锚，准备在一夜辛勤劳作后休息。图片：Ho Phuong
黎明时分，Cua Lo渔港总是最繁忙、最拥挤的地方。图片：Ho Phuong
妇女们仔细地把鱼分类装箱，准备送给商贩。图片：Ho Phuong
游客可以体验和购买鲭鱼、鱿鱼、蛤蜊、蜗牛等新鲜食材……“来到库阿罗岛，我们不仅可以在美丽洁净的沙滩上畅游，库阿罗岛的渔港也是我们最喜爱的景点之一。”来自祥阳县的游客阮廷楚说道。图片：Ho Phuong
地理位置、自然资源和人力资源的优势，使库阿洛镇日益巩固其在远近游客心中的地位。2019年，库阿洛镇计划举办多项精彩活动，庆祝其成立25周年……预计2019年，库阿洛镇将迎来超过300万来自远近的游客。图片：Ho Phuong

何方