暴雨导致 Thanh Chuong 和 Nam Dan 地区发生洪水和山体滑坡

休·舒 September 5, 2019 09:33

(Baonghean.vn)——近日,大雨导致 Thanh Chuong 和 Nam Dan 地区部分道路出现局部洪水和山体滑坡。

Một đoạn đường bị ngập tại xã Thanh Thủy (Thanh Chương)
Thanh Thuy 公社 (Thanh Chuong) 的道路被洪水淹没。

在Thanh Chuong,暴雨导致河水快速流出,溪流水位上涨,导致Thanh Thuy和Thanh Xuan乡部分道路被淹。途经2号村、7号村、Khe Mu(Thanh Thuy)、Khe Den和Khe Nu(Thanh Xuan)溢流点的多条道路持续被强流淹没。

由于持续降雨,山区社区和低洼地区的洪水泛滥十分频繁,严重影响了居民的出行。在洪水泛滥的地方,行人,尤其是儿童和老人,面临着诸多潜在危险。

Thanh niên xung kích Đoàn xã Thanh Thủy túc trực ở các điểm bị ngập
清水乡(Thanh Chuong)青年联盟在洪水灾区执勤。

这几天,地方政府还派出力量在被淹区域执勤,设置路障警告路人,引导交通参与者避让道路,做好救援准备......特别是在Thanh Thuy 公社,青年志愿者队定期在公社主要地点执勤,随时准备为人们提供帮助。

位于 Thanh Xuan 乡 (Thanh Chuong) 的 Khe Nu 泄洪道的冰层状况相当危险。

在南丹县,暴雨卷起从特雷特山上落下的岩石和泥土,堵塞了途经庆山乡的15号国道的排水涵洞,导致道路积水严重。在一些地方,例如庆山1号6村,大量岩石和泥土被水卷走,散落在道路上,造成交通堵塞。

Đất đá ngổn ngang trên quôc slooj 15 sau mỗi đợt mưa to
每次大雨过后,15号国道上都会散落着泥土和岩石。
南丹县在15号国道上调动了岩石和土壤清除机。照片:洪颂

在这里,大雨倾盆,当局出动机器刮掉路面上的所有泥土和石头,并清理排水沟。

9月5日上午,上述地区仍有大到暴雨,局部地区内涝、山体薄弱处山体滑坡等灾害仍将持续发生,请广大群众提高警惕,做好防护,最大限度减少事故和风险。



休·舒