日本各机构和企业向胡志明主席敬香。

清黎 September 5, 2019 12:56

(Baonghean.vn)——日本机构和企业代表团对越南人民伟大领袖胡志明主席的精神表示钦佩和尊重。

9月5日上午,日本国际协力机构(JICA)越南分部和日本贸易振兴机构河内事务所(JETRO Hanoi)工作代表团前往金莲国家特别遗迹地(南坛)敬献鲜花和香火,缅怀胡志明主席。

日本驻越南大使馆二等秘书山本耕平先生、JICA越南事务所首席代表小中哲夫先生、JETRO河内代表北川博信先生以及日本企业代表出席了仪式。乂安省各部门、行业和领域的领导也出席了仪式。

Đoàn Đại biểu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thanh Lê
代表团纪念胡志明主席。图片:Thanh Le

代表团对越南人民伟大领袖胡志明主席的精神表示钦佩和敬意,胡志明主席毕生致力于越南人民的革命事业,为世界和平与进步事业不懈奋斗,被联合国教科文组织誉为民族解放英雄和杰出文化人物。

Dâng hoa
你们山本翔平 - 日本大使馆二等秘书;Tetsuo Konaka - 日本国际协力机构越南办事处首席代表;日本贸易振兴机构河内首席代表北川博信向胡志明主席献花。照片:Thanh Le

Các đại biểu nghe giới thiệu về cuộc đời hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thanh Lê
代表们聆听胡志明主席革命生平介绍。图片:Thanh Le

接下来,代表团参观了胡志明主席的故乡,了解了这位越南民族解放英雄出生、成长和度过童年的地方。

Cũng trong buổi sáng, đoàn đại biểu các cơ quan và doanh nghiệp của Nhật Bản đã có chuyến khảo sát tại Khu công nghiệp VSIP Nghệ An tại huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Thanh Lê
当天上午,日本企业和机构代表团在越南兴原县VSIP义安工业园区进行考察。图片来源:Thanh Le

清黎