继续建设日益坚固的义安省防御区。

仲坚 September 11, 2019 20:03

(Baonghean.vn)- 省委副书记表示,该省需要对国防土地规划提出具体解决方案;确保未来国防军事安全任务的预算。

今天(9月11日)下午,由省委副书记阮文通同志率领的省委、省人民委员会工作代表团视察了2016-2021年阶段该省防御区若干项目建设情况。

Làm việc với đoàn về phía Bộ CHQS tỉnh có Đại tá Trần Văn Hùng, UVBTV tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh, Thượng tá Thái Đức hạnh Chính ủy Bộ CHQS tỉnh.
与代表团一同工作的省军区代表团有省委委员、省军区司令员陈文雄上校、省军区政治委员泰德行中校。

从2016年至今,省军事指挥部已向省委、省人民委员会提出建议,要求做好军事、国防、安全工作;在新形势下建设坚固的防御区;部署规划建设作战工事体系,特别是沿海作战工事体系、省、县后方基地,确保工程按时、按质、按技术完成。

Đồng chí Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Trọng Kiên
省委副书记阮文统在大会上发表讲话。图片:Trong Kien

实施三年来,省军区配合各部门、各分支机构、各行业、地方党委、政府认真抓好,主动作为,积极指导目标任务的落实,取得了一系列重要成果,为巩固全省防区实力和地位,使其日益坚固,随时应对各种情况的任务要求作出了贡献……

会议上,与会代表重点讨论并指出了国防用地规划中的一些问题和难点;一批已建成的作战工事因时间和自然影响等原因损坏严重、难以修复;……

Đại tá Trần Văn Hùng - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh kiểm tra công tác xây dựng thao trường bắn tại thị xã Thái Hòa. Ảnh: Trọng Kiên
省委委员、省军区司令陈文雄上校视察太和市射击场建设情况。摄影:郑建

工作会议结束时,省委副书记阮文统同志强调,为了加强我省国防安全潜力,军事指挥部应继续向省委、省人民委员会建议建设、修复和巩固防御区体系,建设战斗工事和防御区。

省委副书记还表示,省委、省人民委员会要对国防土地规划提出具体解决方案,确保今后一段时期国防军事安全任务的预算。

仲坚