荣市居民在洪水过后同时擦干汽车

越芳 October 17, 2019 17:15

(Baonghean.vn)——这场历史性的暴雨导致荣市许多街道被水淹没,许多摩托车和汽车也遭遇同样的命运。趁着天气凉爽,汽车修理厂和维修店人满为患,人们在街道、办公场所和住宅区里擦干爱车。

Tại các khuôn viên công sở, nhiều chủ xe tranh thủ nắng ráo mở tung cửa xe, capo để hong xế hộp. Ảnh: Việt Phương
在办公场所,许多车主趁着天气晴朗,打开车门和引擎盖,晾干爱车。图片:Viet Phuong

Cnahr phơi xé dẽ dàng bắt gưpj ở bất cứ tuyến đường nào. Ảnh Việt Phương
在荣市的大街小巷,随处可见晾晒摩托车的景象。图片:Viet Phuong


Mở tung hết cánh cửa xe là cách làm thông dụng nhất hiện nay. Ảnh Việt Phương
如今,打开所有车门是最流行的方式。摄影:Viet Phuong

Sau mưa lụt, nước ngập sàn nhiều xe phải hong khô nội thất. Ảnh Việt Phương
洪水过后,许多车辆的地板被水淹没,车内也需要擦干。图片:Viet Phuong

phơi xe
“每家每户都在晾晒汽车,整条街都在晾晒汽车。汤姆也在晒太阳。阳光和昨天一样明媚,一点儿也不泛滥。”
“打扫卫生,春节快到了,好多工作啊”——一条脸书分享道。

Thợ sửa xe thành Vinh 'hốt bạc' những ngày ngập lụt

荣市汽车修理工在洪水期间发财

(Baonghean.vn)——9月3日至4日,荣市暴雨引发洪水,许多车辆抛锚,不得不前往汽车修理厂和修理厂进行维修。因此,修理厂不得不持续工作。

越芳