大洪水过后,荣市商贩被垃圾包围,廉价出售商品以节省资金

广安省 October 19, 2019 16:24

(Baonghean.vn)——尽管10月16日的洪峰已经过去三天,但后果依然严重。荣市市场周围的道路上堆满了垃圾,商贩们不得不低价出售货物,以挽救损失的资金。


荣市里到处都是垃圾……

10月19日上午,历史性洪水已经过去三天,荣市市场周边街道依然垃圾遍地,许多环卫工人竭尽全力连续清理,但已跟不上进度。

10 月 19 日早上,荣市市场被垃圾淹没。图片来源:广安省


荣市的街道上堆满了垃圾。图片来源:广安省

荣市环卫工人队长阮文俊先生说:“洪水退去后,我们一直努力工作,但垃圾和货物仍然堆积如山。商贩们倒的垃圾越来越多。我工作十年来,从未见过荣市垃圾量如此之大。每天晚上,工人们凌晨1、2点就回家了,第二天早上还要早起继续清扫……”

环卫工人持续清理,却无法跟上。图片来源:Quang An

长期堆积的垃圾严重影响了小商贩的生意。荣市丁西市场的小商贩陈氏蓉女士叹了口气:“摊位前的垃圾堆散发着浓重的恶臭,顾客都不想进来买,都避而远之。不知道什么时候才能恢复正常。”

成堆的垃圾堵塞了人们的通道。图片来源:Quang An

大量的垃圾不仅污染了荣市集区的环境,还严重影响了这里的交通,因为大多数垃圾堆都位于道路中间,车流量大,人们只能“躲着垃圾走”。

近期的洪灾导致荣市市场垃圾量增至多年来的最高水平,清理工作不堪重负。目前,我们已派出管理委员会的人员与环卫工人和商贩协调,集中清理剩余垃圾,以确保人们的生意能够恢复稳定。

To Thanh Nhan 先生 - Vinh 市场管理委员会主席

小商贩低价出售商品以节省资金

这场史无前例的洪水导致许多摊位和商店严重受灾,货物被淹没。农产品、干货、水果……无法挽救的物品只能丢弃。剩下的诸如布料、衣服、家居用品……还能用,店主们正试图修复它们,低价出售以节省资金。

阮文居街一家服装店的老板把被水浸湿的服装拿出来晾干,说为了省钱,他低价出售。图片来源:广安省

阮文居街一家服装店老板说:“水涨得太快,我们来不及把一箱箱的货物运到楼下,导致内涝。而且,水退了之后,也没有太阳,衣服也没法晒。衣服又皱又脏,现在唯一的办法就是洗干净,晒干,然后廉价卖给工人和低收入人群,才能收回一些成本。”

在荣市市场,能修好的物品会被摊贩快速清洗干净,然后以低价转售。一位建筑设备店老板说:“铁、铝等金属物品……泡在脏水里会立刻生锈。现在我们只能把它们洗干净,然后以原价的一半转售,但买家并不感兴趣……”

这些金属制品都生锈了,商人不得不清理它们,并表示会以比平时更低的价格出售。图片来源:广安省

数百家小商贩也因货物受洪水影响而遭受损失。据当地人说,如果接下来几天没有阳光,他们的货物将因无法晾干而受损更严重。

广安省