义安省与企业合作发展绿色旅游

清忠• November 5, 2019 11:31

（Baonghean.vn）- 越南将建设和运营生态旅游、高科技农业、探索西部义安省的旅游等绿色旅游类型。

UBND tỉnh Nghệ An và Công ty Cổ phần Tập đoàn TH ký kết thỏa thuận hợp tác phát triển du lịch xanh. Ảnh: Thành Chung
义安省人民委员会与TH集团股份公司签署绿色旅游发展合作协议。图片：Thanh Chung

11月5日上午，义安省人民委员会与TH集团股份公司举行2019-2025年绿色旅游发展合作签字仪式。

出席签字仪式的有乂安省方面，省委常委、省人民委员会副主席黎鸿荣同志及省各厅局、行业、领域、地方领导代表。TH集团股份公司方面，有公司董事长吴明海先生及各成员单位领导代表。

Đồng chí Lê Hồng Vinh đánh giá cao những nỗ lực, đóng góp của Công ty Cổ phần Tập đoàn TH trong công cuộc phát triển tỉnh nhà. Ảnh: Thành Chung
黎鸿荣同志高度评价TH集团股份公司为我省发展所作的努力和贡献。图：Thanh Chung
根据合作协议，TH集团股份公司承诺协助义安省发展与集团产品和商品相关的绿色旅游。具体包括：支持聘请专家、提供项目开发资金；投资开发与TH集团股份公司现有设施和资源相关的绿色旅游产品（工业旅游——参观和体验TH集团工厂和产品线；农业和乡村旅游）。

Ông Ngô Minh Hải cho biết du lịch xanh là chiến lược lâu dài, hướng tới sự phát triển bền vững của Tập đoàn TH. Ảnh: Thành Chung
吴明海表示，绿色旅游是一项长期战略，旨在实现可持续发展。图片：Thanh Chung
TH集团股份公司承诺合作组织和开发西义安省南丹的旅游项目，结合传统文化体验；规划空间并赞助组织一年一度的向日葵节。

此外，TH 还陪同义安省进行 TH 产品的宣传和营销活动，以推广义安省的旅游目的地和产品。

Theo thỏa thuận, Lễ hội hoa Hướng dương sẽ được tổ chức hàng năm. Ảnh: Hồ Phương

根据协议，向日葵节将每年举办。图片由Ho Phuong提供

义安省承诺为TH集团在当地实施投资项目和开展生产经营活动提供支持和便利条件。省政府将依法为TH集团提供最优惠的政策。此外，义安省还将协助TH集团发展壮大、扩大生产经营、开拓市场。

双方合作遵循自愿、平等的原则，致力于实现双方可持续、良性发展。

清忠