义安省预计2019年预算收入将达15.5万亿越南盾以上

11月22日下午，在省委常委、省人民委员会副主席黎鸿荣同志的主持下，省人民委员会与相关部门、行业和单位举行会议，就2019年11月份提交省人民委员会定期会议的文件草案提出意见。照片：Thanh Le

2019年预算收入预计将达到15.5万亿越南盾以上

会议上，省人民委员会听取了2019年国家预算执行情况和2020年国家预算执行情况的报告并提出意见。

据财政部2019年报告，省人民议会下达的预算收入约为13.498万亿越南盾。10个月前，本地区国家预算收入达12.9478万亿越南盾，达省人民议会下达预算的95.9%，比2018年同期增长18.8%。

工贸部部长黄文心就该省预算收支报告发表评论。图片：Thanh Le

据义安省税务局和海关局预测，2019年预算收入达15.5003万亿越南盾，达省人民议会下达预算的114.8%，比2018年同期增长10.2%。

其中，国内税收约达13.8003万亿越南盾，达计划的117%，同比增长10.4%。

在义安省加工超细石粉用于出口。图片来源：Thanh Le

15个收入项目中，有13个项目完成省人民议会下达的预算。预计有2个收入项目达到省人民议会下达的预算：来自外商投资企业的收入为2300亿越南盾，达预算的88.5%，相当于同期的98.4%。彩票收入为220亿越南盾，达预算的78.6%，相当于同期的85%。

进出口业务收入预计达1.7万亿越南盾，达到省人民议会预算的100%，比2018年同期增长8.2%。

财政部副部长阮玉德向与会代表解答了大家关心的问题。图片：Thanh Le

县级预算总收入（截至11月17日）达55,972亿越南盾，达省人民议会下达预算的113.1％（不包括土地使用费，达预算的108.7％）。21个县市中有17个县市超过省人民议会下达的预算。

2019年地方预算支出约为24,9454亿越南盾，达到省人民议会下达预算的102.5%。

义安省2019年预算收入估算结果。制图：Huu Quan

建立合理的收支计划

会议讨论中，各部门、各分支机构提出意见建议，报告草案应核算尚未开征税款的大型项目剩余空间，保障预算；安排确保项目场地清理资金；规划增加医疗卫生支出。

代表们建议，要将预算收支数字与省党的十八大决议的执行情况进行对比；各级党代会预算储备……

省人民委员会副主席黎鸿荣在总结上述内容时强调，2019年该地区的国家预算收入预计将超过省人民议会下达的计划。但是，仍有一些收入项目未达到预期进度。

省人民委员会副主席黎鸿荣主持会议闭幕式。图片：Thanh Le

省人民委员会副主席要求财政部认真听取各部门、各部门的意见，制定合理的预算收支计划。特别是要积极安排项目场地清理资金，因为这关系到人民群众的切身利益。同时，要平衡预算，为各级党代会做好准备。

强调，2019年是实施2016-2020年五年经济社会发展规划的收官之年、实施2015年国家预算法的第四年和稳定2017-2020年阶段国家预算的时期，对实现2016-2020年整个阶段经济社会发展目标任务具有重要意义。

为有效完成2020年财政预算任务，完成省党的十八大决议提出的各项目标，各级、各部门、各地方要集中解决完成预算收入目标的问题。

财政部下达的2020年国家预算估计：2020年地方预算总收入：14,7160亿越南盾，与2019年省人民议会下达的估计相比增加12,180亿越南盾。地方预算平衡总支出：22,1810亿1.56亿越南盾。

下午，代表们还听取并评论了2020-2023年三年国家预算财务计划草案报告、省人民委员会关于颁布2020年义安省开发利用海洋资源各项活动海域使用费征收标准的决定草案。

修改和补充省人民委员会 2017 年 11 月 28 日第 71/2017/QD-UBND 号决定的决定草案，该决定关于在义安省登记房屋所有权和使用权时计算登记费的价格的规定。

对于上述内容，省人民委员会副主席黎鸿荣要求财政部听取各部门、行业和部门的意见，补充完善草案内容，提交即将召开的省人民委员会会议。

清黎