推动调动资源投资建设工业和贸易领域的关键基础设施

出席活动的有省委同志：省人民委员会副主席黎鸿荣、省直机关省委书记阮南定，以及各部门、各行业、各地方代表。图片：秋玄

工业生产和出口额增长较好。

2019年是落实各级党代会决议目标任务的关键一年。工贸领域近年来积极推进，主动落实2019年任务，取得重要成果。

工业生产值预计达67.665万亿越南盾，达计划目标的98%，比2018年增长16.4%。工业增加值预计达17.650万亿越南盾，比2018年增长14.92%。

省人民委员会副主席黎鸿荣在大会上发表讲话。图片：Thu Huyen

全省35种主要工业产品中，有11种预计超额完成计划目标，部分产品同比大幅增长：水泥增长51%，白石粉增长54%，各类服装增长48%，电子元件增长33.33%，化肥增长7%……得益于一些新投资项目（纺织、电子元件）的贡献以及有效挖掘上年投资项目（白石粉、水泥）产能。

继续重视产业基础设施建设，2019年新增2个产业集群纳入规划，至2020年全省规划发展的产业集群总数达到52个，总规划面积1119.32公顷。

工贸厅厅长黄文心和工贸部领导参观了该省OCOP产品的展位。图片：Thu Huyen

出口活动有了很大改善。出口总额达11.45亿美元，超出计划5%，同比增长10.2%，其中：货物出口额预计达7.95亿美元，同比增长10.42%。进口额预计达7.30亿美元，超出计划21.7%，同比增长41%。

商品零售总额估计63,4002019年，该区商业活动蓬勃发展，商品种类丰富，物产丰富。

贸易促进、供需对接、发展扶持、品牌和产品推广等工作形式多样，重点在产业促进及产业发展咨询、电子商务发展、工商基础设施建设、水电开发等方面取得突破。

加快项目建设，提高产值。米

2020年，工贸部门设定了工业产值（2010年越南统计总局数据）达到80万亿越南盾的目标，同比增长18.2%。商品零售总额达到70万亿越南盾，同比增长10.41%。出口总额达12亿美元，同比增长9.09%，其中商品出口额达8.5亿美元，同比增长6.92%。

省人民委员会向取得突出成绩的集体和个人颁发奖状。图片：Thu Huyen

人民委员会副主席黎鸿荣在会议总结发言时对工贸领域所取得的成就给予肯定。2020年是落实2016-2020年五年经济社会发展计划目标的决定性一年，因此，今后一个时期，要求工贸领域继续集中精力指导落实越共中央政治局关于至2020年义安省发展方向和任务的第26-NQ/TW号决议和义安省党部第十八次代表大会的决议。

重点指导省人民委员会及时排除困难和障碍，使项目能够加快进度，在2020年投产，增加新增产值。推动动员资源投资建设工贸领域的关键基础设施：产业集群基础设施、供电基础设施、输电基础设施、高科技科技应用项目、工业生产领域的环境保护；商业基础设施体系、商品流通体系。

授予两名2016-2018年度省级竞赛战士称号。图片：Thu Huyen

加强贸易促进，对接供需，支持企业和单位发展壮大，推广品牌，应用电子商务……提升竞争力，提高生产经营效率。扩大出口，特别是高附加值加工产品出口，逐步减少原材料和半成品出口……

值此之际，省人民委员会向2个集体和2名个人颁发奖状，以表彰他们在工作中取得的杰出成就；向2名个人授予2016-2018年省级竞赛战士称号。

秋县