要求每一位干部、公务员为经济社会发展作出最大的努力。

梅花 January 7, 2020 13:50

(Baonghean.vn)义安省人民委员会主席泰成贵表示,2020年的任务非常繁重,因此,从乡到县、部门、分支机构和省级机关政治系统的每个干部、公务员和公务员都必须付出真正的努力、下定决心、坚决果断、切实履行好被交付的职责和任务。

1月7日上午,省人民委员会举行网络会议,部署2020年各县、市、镇经济社会发展计划和国家预算。越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志主持会议。

Sáng 7/1, UBND tỉnh tổ chức hội nghị triển khai kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 bằng hình thức trực tuyến với các huyện, thành, thị xã. Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì hội nghị.
省委常委、省人民议会副主席、省人民委员会副主席高氏显同志,各部门、各行业、各地方领导出席会议。图片:梅花

力争经营增长率达到10%

会议上,省人民委员会、各部门、行业和连接点地方的领导肯定,2019年取得的诸多成果为打造2020年经济社会发展新局面并实现更高目标奠定了重要基础和信心。

具体而言,根据关于2020年经济社会发展计划的决议,地区生产总值增长率设定为9-10%,尽管预计经济仍将面临许多难以预测的困难和挑战。省人民委员会决心指导和管理好2020年地区生产总值增长率,力争达到10%。

为实现上述生产总值目标,省人民委员会还确定了各经济领域的目标。其中,农林渔业产值(不变价)约达35.889万亿越南盾,增长5%;其中增加值(不变价)约达18.491万亿越南盾,比2019年增长5%。

Một góc KCN Vsip. Ảnh tư liệu Châu Lan
VSIP工业园区一角。图片由Chau Lan提供

工业和建筑业生产值(不变价)约达121.473万亿越南盾,同比增长17.5%;其中增加值(不变价)约达32.411万亿越南盾,同比增长16.0%。

服务业生产值(不变价)达约66.378万亿越南盾,同比增长8.5%;其中增加值(不变价)达约41.354万亿越南盾,同比增长7.9%。

税收方面,力争税收收入达到170560亿越南盾,比2019年实现增长4.01%,比省人民议会决议增长12.09%;其中产品税减去增值产品补贴(固定价格)达48290亿越南盾。

因此,在上述具体情景下,在总体增长率的10%中,农林渔业贡献1.0个百分点,工业和建筑业贡献5.07个百分点,服务业贡献3.43个百分点,产品税减产品补贴贡献0.51个百分点。

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh và đồng chí Thái Khắc Thư - Bí thư Đảng ủy Khối trao Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng cho các đảng viên. Ảnh: Mai Hoa
省委委员、省人民委员会副主席黎鸿荣同志在大会上发表讲话。图片:梅花

会议还讨论了社会文化领域,并制定了具体目标,例如减少贫困、职业培训和创造就业机会;建设符合国家标准的学校……

需要从省级到基层每一位干部、公务员的努力。

越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志在会上发表讲话时强调,在省人民议会确定的2020年经济社会指标体系中,省人民委员会制定的许多指标都比上年有所提高。

因此,从乡到县、各部门、各分支机构、各省级机关,政治系统内的每一位干部、公务员和公职人员都要付出真正的努力,下定决心,坚决果断,“言行一致”,履行被赋予的职责和任务,广泛开展竞赛运动。

省人民委员会还为指导和管理工作制定了12项任务和总体解决方案,为各部门、各行业制定了149项具体任务。

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu mỗi cán bô, công chức, viên chức
越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志要求全体干部、公务员和公职人员“言行一致”。图片:梅花

对于各个领域,省人民委员会主席强调,要发展农业经济,确保农村稳定,增加农民收入,通过推进农业结构调整、改变种植结构、推广好模式、有效模式等提高单位面积产值。

2020年完成30个乡建设新农村目标,确保“三个不”:不欠债、不出人头、不出政绩。

各部门、地方要在充分认识自身潜力、优势和发展需求的基础上,积极主动地吸引投资;注重制定和管理好规划;抓好预算编制,注重培育财源,坚决收回未偿债务,防止收入流失。

Tập trung tái cơ cấu nông nghiệp, nâng cao giá trị trên đơn vị diện tích sản xuất. Ảnh tư liệu
重点推进农业结构调整,提高单位面积产值。图片:文件

在教育方面,要注重选择符合教育部指导方针、适合本地区的教材;注重严格执行,充分听取群众和教师的意见;避免在一个地区选择过多本教材;推动外语教学,使其成为一项运动,切实可行,符合融合的要求。学校的收支必须科学合理、公开透明。

文化方面,以重大活动为重点,进一步肯定活动价值,促进国家和省区经济社会发展成果,加强民族团结。

会议现场。图片:Mai Hoa

各级各部门要高度重视做好群众性制度和政策的落实,特别是春节期间。继续发挥基层、区县、省级党委、机关领导干部在接待群众、解决群众反映问题、解决群众反映问题,特别是解决老大难、老大难、老大难问题、老大难、老大难问题等方面的作用……

今后一个时期,各级各部门也要集中精力确保人民群众欢度春节、平安喜乐过春节、经济适用过春节,决不允许出现物资短缺、物价波动、贫困群众过不了春节等情况。

梅花