花儿盛开，但种植者却不高兴

春节前桃花盛开

阮文福先生（荣市义莲乡）的花园里，各种桃子（褪色桃、蓝桃、白桃）在春节前盛开。图片：Thanh Phuc

目前，安城县金城乡东班村的许多桃树都开花了。许多园主对此感到担忧，并想方设法抑制桃树的生长，例如：堵住树根、用黑网覆盖树干、用冷水浇灌……以防止桃花盛开。然而，根据调查，东班村多达60%的桃树都开花了，有些树甚至同时开花，叶子呈深绿色。

金清乡同板村村长阮春荣说：“村里80%的农户都种桃树，小的几十棵，大的几百棵。桃树是这里农户的主要收入来源。由于春节期间高温持续较长，桃树开花较早，无法在春节前销售，会造成很大的收入损失。开花50%到70%左右的桃树，即使修剪掉老花、绿叶，也不会那么好看，卖价也会比春节当天开花的桃树低。”

不仅金城的桃花村，冬季持续的高温也导致义莲（永市）、南泰（南丹）、琼胜、新胜、琼新……（琼吕）等地的桃园桃花盛开，令当地居民忧心忡忡。阮文坡先生家（永市义莲公社第12村）今年种了大约300棵桃树，其中大部分都开花了。

由于冬季异常炎热，金城乡（安城县）的许多桃园都盛开着桃花。图片：Thanh Phuc

彭先生说：“桃花的特点是开得快，谢得也快，所以今年我家大概有50棵桃花树来不及卖春节桃花。至于桃花，粉桃和白桃，花期很短，应该能赶上春节。今年持续的高温干旱导致很多桃树干枯死，也没来得及补种。预计今​​年春节桃树供应稀缺，价格会上涨。”

百合、菊花盛开，种植者“失去幸福”

目前，宜龙乡（宜禄）的菊园大多提前开花，种植户面临巨额损失的风险。宜龙乡12村的何氏芳女士在家门前的田地里，用近1亩地种植了4000株不同品种的菊花。预计扣除所有成本后，她的利润约为500万越南盾。然而，由于今年持续高温，她的菊园自12月中旬以来一直盛开。

方女士伤心地说：“春节期间的钱都用来种花，可现在花都开成这样了，很多花都枯萎了，我们只好把它们留着‘美化田野’了。这些菊花在春节卖得不太好，现在种在盆里，花儿都开了。我托朋友和孩子在社交网络上以便宜的价格卖花，想赚点钱，但来买的人却很少。”

百合和菊花比预期提前半个月开花，导致农民损失了作物。图片：Thanh Phuc

整个宜隆乡种植了6000平方米的各类菊花，主要是春节期间用于焚香的大菊花和春节期间盆栽的菊花。不过，目前大部分菊花已经开花，只有少量在农历十二月十五日剪下来出售，其余的则在祭祀“翁公”和“翁道”的仪式上出售，价格比春节期间低得多。

种花、精心照料，希望能够有丰厚的收入，过一个温暖丰盛的春节，可是恶劣的天气，尽管用尽各种办法阻止花开，还是无法“战胜天”，很多花乡的人们不得不接受损失。

清福