荣市教区主教办公室向省委、省人民委员会、省祖国阵线委员会和省警察局致以新年祝福

清忠 January 15, 2020 17:59

(Baonghean.vn)- 阮文维主教向义安省党委和政府致以最良好的祝愿;祝愿该省在 2020 年新的一年取得更多新的成功。

bna_Tòa giám mục Giáo phận Vinh chúc mừng năm mới Tỉnh ủy Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
荣市教区主教府向义安省委祝贺新年。图片:Thanh Chung

1月15日下午,荣教区辅理主教阮文元率领荣教区主教府走访了省委、省人民委员会、省祖国阵线委员会、乂安省警察机关,向省委、省人民委员会、省人民委员会、乂安省警察机关致以2020年农历新年的祝福。代表团成员包括荣市教区主教府的神父、荣市大修道院的代表以及宗教团体的代表。

在乂安省委机关,代表团受到省委常务副书记、省人民议会主席阮春山,越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵,省委党委领导代表的接见。

Lãnh đạo Tỉnh ủy Nghệ An đã thông báo tới Giám mục và các linh mục cùng đi những kết quả. Ảnh: Thành Chung
乂安省委领导向主教和随行神父们汇报了2019年该省经济社会发展成果。图片:Thanh Chung
招待会上,阮文远主教向乂安省党委、政府致以最良好的祝愿;祝愿乂安省在2020年新的一年里,在各项工作中取得新的胜利。

阮文元主教强调,今后荣市教区将继续动员教友发扬团结精神,积极为社会经济发展作出贡献,维护全省国防安全。

省委常务副书记阮春山代表省委领导对主教和代表团成员的关心表示感谢。阮春山同志还向代表团介绍了2019年义安省经济社会发展取得的令人鼓舞的成果,并指出:“各位神父、要员、官员和教友在爱国竞赛运动中的积极贡献,为我省日益繁荣昌盛做出了贡献。”

Tỉnh Nghệ An mong muốn. Ảnh: Thành Chung
义安省希望主教和教区要员继续鼓励堂区教友积极参与地方爱国竞赛运动。图片:Thanh Chung
希望在未来的时间里,主教和政要们将继续鼓励教区居民参与社会活动、爱国竞赛运动,弘扬民族团结传统,过上“美好的生活,美好的宗教”,为建设整个国家特别是义安省做出贡献,使其发展得越来越强大……

省委常务副书记祝愿主教、神父、贵宾、官员和教区居民新年快乐、幸福、平安。

接下来,阮文元主教率代表团成员来到乂安省人民委员会祝贺新年。代表团受到省委常委、省人民委员会副主席黎鸿荣同志及省人民委员会办公室领导的接见。

Tòa Giám mục Giáo phận Vinh chúc mừng năm mới UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
荣市教区主教府向义安省人民委员会祝贺新年。图片:Thanh Chung
阮文远主教向省人民委员会领导致以新年祝福,祝愿他们平安、温暖、健康,并希望他们继续履行职责,带领全省进一步发展。主教办公室也将继续鼓励教友们齐心协力,建设更加繁荣美好的家园。

黎鸿荣同志对阮文元主教及代表团的良好祝愿表示诚挚的谢意。黎鸿荣副主席还向代表团介绍了乂安省未来一段时间的发展内容和方向,重点关注城市发展规划以及可持续文化价值的建设。

Lãnh đạo UBND tỉnh Nghệ An trao đổi cùng Giám mục Nguyễn Văn Viên và các linh mục trong đoàn. Ảnh: Thành Chung
乂安省人民委员会领导与阮文远主教及代表团成员进行会谈。图片:Thanh Chung
省人民委员会副主席黎鸿荣向主教和代表团成员致以最诚挚的新年祝福,并表示希望在春节期间,牧师和政要将与政府和组织一起积极发动民众做好地方运动,遵守法律,特别是在燃放爆竹和在交通中使用啤酒和酒精的问题上。

Tòa Giám mục Giáo phận Vinh chúc mừng năm mới UBMTTQ tỉnh. Ảnh: Thành Chung
荣市教区主教府向省祖国阵线委员会祝贺新年。图片:Thanh Chung
Chúc mừng năm mới và chụp ảnh lưu niệm cùng Ban giám đốc, cán bộ Công an tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
新年快乐,并与义安省警察局局长和警员合影留念。摄影:Thanh Chung
当天下午,阮文远主教和神父们、永清修道院代表、宗教团体代表也来到乂安省越南祖国阵线委员会和乂安省警察局祝贺新年快乐。

清忠