义安省:企业隔离4名刚回国的中国工人

阮海 January 31, 2020 14:36

(Baonghean.vn)- 面对来自中国武汉的新型冠状病毒感染的肺炎疫情复杂发展,义安省有关部门正在核实并及时更新返回越南工作的中国工人人数,以便采取预防和应对措施。

目前,我省共有17名中国工人在东南经济区各企业工作。其中,北荣工业园区高仕达饲料加工公司中国工人最多,有9人;南甘工业园区新越忠公司有3人;北荣工业园区Matrix Vinh泰迪熊及儿童玩具制造公司有1人;南甘工业园区Hope饲料加工有限公司有2人;南甘工业园区义安PP纸品材料有限公司有1人。

Công ty TNHH chế biến thức ăn gia súc Golstar tại KCN Bắc Vinh có 9 lao động người Trung Quốc, trong đó 4 người trở lại Việt Nam đang bị cách ly 14 người để theo dõi bệnh Viêm phổi cấp. Ảnh: Nguyễn Hải
位于北荣工业园区的Golstar动物饲料加工有限公司有9名中国工人,其中4人已返回越南,并正在隔离14天,以监测是否感染急性肺炎。图片:阮海

截至目前,Golstar动物饲料加工公司春节期间回国的9名工人中,已有4人返回越南。

尽管没有感染新冠病毒的迹象,但公司已主动对4人(包括3名专家和1名女性)进行住所隔离,14天内未来公司,并对他们进行体温监测。

其他公司如Tan Viet Trung 3人、Matrix Vinh Company 1人、Animal Feed Processing Company Limited 1人、Nghe An PP Paper Materials Company Limited 1人等正在中国春节假期,尚未返回越南工作。

Công ty sản xuất gấu bông và đồ chơi trẻ em Matrix Vinh tại KCN Nam Cấm, nơi có 1 lao động người Trung Quốc đang về quê nghỉ Tết dự kiến sẽ trở lại Việt Nam đầu tháng 2. Ảnh: Nguyễn Hải
位于南甘工业园区的Matrix Vinh泰迪熊和儿童玩具制造公司,一名中国工人正在回国过春节,预计将于2月初返回越南。图片:阮海

据悉,上述工人预计将于2月初前往越南,主要通过航空途径。管理委员会已要求企业及时报告,以便省级部门按照规定采取健康检查、体温测量和隔离措施,预防新冠病毒引起的急性肺炎。

除了在东南经济区企业工作的中国工人外,目前还有一些中国企业主定期来越南黄梅镇和琼琉镇采购水产品和海鲜。不过,据上述地方领导确认,到目前为止,这些中国工人正在回国过春节,尚未抵达义安省。

Lực lượng biên phòng Nghệ An kiểm tra thiết bị đo thân nhiệt tại Cửa khẩu Nậm Cắn. Ảnh: Tư liệu
义安省边防部队和海关在南坎边境口岸(启山)检查体温测量设备,以预防急性肺炎。图片:资料图

另据了解,通过研究,面对复杂的疫情形势,义安省各地方正在紧急核查和掌握经常在中国打工的越南工人目前春节期间回国的情况,并采取措施进行宣传,建议他们此时不要前往邻国打工。

阮海