义安省各部门、各行业、各组织采取有力措施,全力做好新冠肺炎疫情防控工作

吴廷亨 February 4, 2020 10:31

(Baonghean.vn)- 新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势严峻复杂。为做好疫情防控工作,全省各级各类学校、地方通过多种形式加强了疫情防控宣传工作。

2月4日上午,琼吕综合医院组织一次疫情防控宣传讲座,免费发放口罩,对患者及来院就诊人员进行消毒洗手。

2 các nhân viên điều dưỡng tận tay phát khẩu trang và hướng dẫn cách đeo khẩu trang đúng cách cho người dân đến khám bệnh
2名护士亲自发放口罩,并指导人们就诊时如何正确佩戴口罩。
该项目由护理部与琼吕县综合医院感染科医生协作实施。仅一天时间,医院的医生、护士和工作人员就向患者及其家属分发了1000多个口罩。同时,还指导了如何预防新冠病毒,包括使用消毒液清洁生活区、正确佩戴口罩、勤用肥皂洗手或使用免洗洗手液。尤其当出现新冠病毒引起的急性肺炎症状时,应立即前往医疗机构进行及时检查和治疗,切勿主观臆断或隐瞒病情。

此外,医院还增加了医疗设备和物资,在院内各处放置洗手液,方便就诊人员使用,并在民众掌握病源信息时,公开快速反应小组的热线电话,以便最快、最及时地处理。

汝瑞

该部队正在采取流动宣传、散发传单、利用村和公社的公共广播系统宣传预防和控制冠状病毒引起的急性肺炎的知识等措施。省边防警卫队与当地部队和当局协调,预防和控制边境地区冠状病毒的传播。

此次流动宣传活动由乂安省边防部队指挥部配合乂安省图书馆、桂风县行迪乡党委和政府组织举办。边防人员向众多民众讲解了疫情形势、感染风险、预防和对抗新冠病毒的方法等内容。宣传内容以PPT演示文稿和印刷的宣传单形式发放,方便民众理解和识别,从而提高民众的防控意识。

Đồn BP Thông Thụ tăng cường thêm quân y tại cửa khẩu phụ Thông Thụ
通吐鲁边境哨所已增加了通吐鲁二级边境口岸的医务人员。

面对新冠肺炎疫情复杂严峻的形势,乂安省边防部队指挥部已购置5000个医用口罩和200瓶消毒酒精,发放给各部队,重点是南坎国际边防站和门罗-滨水港边防站,免费提供给过往口岸和港口的人员和旅客,防止感染新冠病毒。同奥综合医院也向乂安省边防部队提供了5000个医用口罩和50瓶消毒酒精,免费提供给边境地区人民。

海常

2月4日,第四军区司令部第四军区司令员阮团英中将率领第四军区第四军医院检查新型冠状病毒肺炎(nCoV)疫情防控工作。

会上,第四军医院领导向军区代表团汇报了新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作开展情况。据此,医院加强了感染控制,设立了隔离区和治疗区,并做好了接收新型冠状病毒感染患者的一切准备,确保防止疫情蔓延,最大限度减少死亡病例。第四军区后勤部下属的国防部第二传染病野战医院已建成、完成组织编制和人员配备,并投入使用,共有200余名官兵、医护人员和工作人员。

Trung tướng Nguyễn Doãn Anh, Tư lệnh Quân khu kết luận buổi làm việc
军区司令员阮团英中将主持会议并作总结发言。
加强医务人员及疑似、确诊病例接触人员个人防护措施。设置单独的患者救治区域,隔离区划分为疑似患者、确诊患者和患者出院前存放区三个单元。严格按规定落实科室感染控制和交叉感染防控。组织C1、A4科室急诊、收治和救治工作;部署机动应急小组,快速支援疫区;做好疑似病例、重症患者、疑似不明原因肺炎死亡病例的样本采集;定期更新、评估和总结诊疗经验。

军区司令指出,军队目前已采取措施防控疫情。军队必须树立信心,成为人民的坚实后盾。宣传工作必须有官方发言人;作为军队医院,医生和医务人员的表态必须准确,避免引起社会混乱,不让非官方信息影响医院的正常诊疗工作。要切实贯彻“绝不主观臆断,但绝不夸大其词,引起社会混乱”的方针。

军区职能机构配合医院做好资金、物资、药品、手段等准备,特别是提供充足的口罩,一旦发生疫情大面积爆发,及时部署防控措施。

孟雄

2月4日上午,义丹县人民委员会召开会议,部署新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作。

义丹县出现1例疑似新冠病毒感染病例,医院已指示隔离观察该患者,义安省疾病预防控制中心已采集样本送检,目前尚无结果。

县人民委员会听取了与会代表的汇报和意见,通报了世界、全国和地方新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况。

Toàn cảnh buổi làm việc
工作会议概况。
县人民委员会强调,当前,疫情形势复杂,存在社区蔓延的潜在风险,疾病防控是首要任务。

为主动做好疫情防控和抗击工作,县人民委员会要求各级、各部门、各地方制定和落实计划,加强领导、指挥,做好宣传、散发传单工作;做好对居住在本县的外国人和中国人情况的掌握;下定决心控制疫情,不让疫情蔓延,确保经济社会发展、社会秩序安全,稳定人民生活。

明泰

为帮助人们预防新冠病毒引起的急性肺炎疫情,2月4日上午,公司干部职工新岐区人民检察院组织向路人免费发放300个口罩。

Cán bộ, nhân viên VKSND huyện Tân Kỳ trực tiếp đeo khẩu trang cho người dân
新岐县人民检察院的干部和工作人员直接给群众戴上口罩。
新岐县人民检察院开展的有意义的活动为社区预防和抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情作出了贡献。

同时,各职能部门、各地方、各单位也积极开展疫情防控宣传教育,做好个人防护、消毒喷洒等工作,切实保障人民群众生命安全和身体健康。

汝兰

面对新型冠状病毒感染的肺炎疫情复杂形势,Thanh Linh 公社的一家药店清章县向公社学校捐赠口罩3000余个。

Phát khẩu trang  cho các em học sinh.
向学生分发口罩。
这位好心人就是陈德豪先生和他的妻子陈氏花。

据悉,截至目前,清章县尚未发现新冠病毒感染者。商店和药店口罩库存充足,且未发现任何趁机涨价的迹象。

哈庙

面对新冠肺炎疫情复杂发展,为防控疫情,安山县重点指导当地地方和学校与乡镇卫生院密切配合,做好新冠病毒毒株引起的急性呼吸道感染的宣传和预防。

区卫生院在患者登记就诊后立即进行分类;对不明原因肺炎病例进行临时隔离;确保常驻人员值班、24小时专职值班人员、24小时热线值班人员随时准备指导协调、支援和应对必要病例;备齐应急抢救药品和输液液;清点医用物资和个人防护设备、消毒剂,以便在出现病例时进行急救和治疗……

Tổ chức hướng dẫn và phát khẩu trang cho bà con đến khám tại trạm
组织引导,对来站检查人员发放口罩。
在学校,重点教育家长和学生如何预防和控制疾病及其危害;组织学生在进入教室前用肥皂洗手,并向所有学生发放医用口罩。在幼儿园,组织对玩具和儿童物品进行消毒。

泰贤

常务委员会桂风县青年联盟指示区内青年联合会和少先队组织通过脸书等社交网络、公社扩音器、支部会议、敬旗会等,积极向广大工会会员、青年、学生和群众宣传新型冠状病毒感染的肺炎疫情动态和社区防控措施。

Tuyên truyền trực quan về phòng chống dịch viêm đường hô hấp cấp do virus Corona gây ra
关于预防和控制冠状病毒引起的急性呼吸道感染的视觉宣传。
在学校,少先队宣传队和学校广播站定期播报疫情知识,帮助学生了解疾病防控知识,掌握早期发现疾病、进行有效治疗的技能,防止疾病的蔓延和爆发。

吴廷亨