义安边境地区妇女冒雨插秧,帮助贫困家庭

孔康-宝汉 DNUM_AJZACZCACA 13:39

(Baonghean.vn)尽管天气寒冷多雨,但 Chau Khe 边境公社(Con Cuong)的妇女们仍然到田里去帮助单亲家庭和面临困难和艰辛的人播种春季作物,确保作物的进度。

我们跟随周溪乡(Con Cuong)妇女联盟工作人员,走访了 Diem 村梁氏哈女士的家人,她是处境困难的一名妇女联盟成员,得到了该联盟妇女的帮助。

Chị em phụ nữ xã Châu Khê (Con Cuông) giúp đỡ các gia đình neo đơn, đau ốm cấy lúa vụ Xuân đảm bảo lịch mùa vụ. Ảnh: Bảo Hân
珠溪乡(Con Cuong)的妇女们帮助单亲家庭和患病家庭种植春稻,以确保作物的正常生长。摄影:宝汉

河女士说:“我们家就我们两个人。最近我丈夫病倒了,不得不住院。正值春稻插秧季,我非常担心。幸好协会的妇女们帮我们拔秧插秧,封闭了家里的地块,确保了及时收割。如果没有协会,我们家根本不知道该如何度过这段艰难困苦的时期。”

与何女士的家人一样,2/9村的何氏香女士家境贫困,她本人也身患重病,目前正在省级医院接受治疗。面对香女士的困境,公社妇女联合会与2/9村支部协调,动员了30名妇女,用了30多个工作日,帮助她耕种了家里所有的稻田。

Dù thời tiết mưa rét nhưng chị em phụ nữ
尽管天气寒冷多雨,家务繁忙,周溪公社的妇女们总是乐于帮助那些处境艰难的人。摄影:鲍汉

何氏香女士分享道:“住院治疗期间,前几天我还在担心,因为好几块田还没种,怕不上季,因为全家的生活和收入都靠这片田。村里的妇联成员不顾严寒雨水,帮忙把家里整片稻田都种完了。听到这个消息,我高兴得哭了,感动得哭了,要不是组织帮忙,今年家里的田就得荒废了。”

据2/9村妇女协会主席黎氏怀女士介绍,目前协会里的妇女们都比较忙碌,除了种植春稻,她们还要种植和照料甘蔗、播种花生、植树造林。不过,当协会里有人像香女士一样遇到困难和困境时,妇女们都愿意暂时放下家里的活计,去帮助她家在作物季节及时播种,否则近期就没有任何收入了。

Việc giúp đỡ nhau gieo cấy, đảm bảo lịch thời vụ đã trở thành phong trào của chị em phụ nữ huyện Con Cuông. Ảnh: Bảo Hân
互帮互助种植、确保作物生长进度已成为昆强县妇女的一项运动。图片:宝汉

据了解,除帮助单亲家庭、面临困难和不幸的人外,周溪边境乡妇女还互相帮助发展经济,开展“妇女积极学习、创造性劳动、建立幸福家庭”竞赛运动,宣传学习和践行胡志明道德榜样和作风。

即为贫困单身妇女、残疾妇女、困难妇女等援建爱心之家,同时开展“五无三净家庭创建”活动,携手妇女共建新农村,践行节约,实现互助扶贫,持续脱贫。

Chị em phụ nữ
来自周溪(Con Cuong)Diem 村的妇女们正在运送材料,帮助 Vi Thi Quyen 一家建造新房。摄影:Bao Han

仅今年春耕,全社女社员就支援劳动300多个日,帮助10名因病不能插秧、生活困难的社员,保证了农作物生产的顺利进行。

周溪乡妇女联合会主席志良氏会说:“在例会上,妇女联合会鼓励妇女们交流生产中的想法、愿望和好的经验;帮助安排播种和收获的工作日;帮助有困难的会员盖房、养殖牲畜,或者无息贷款……”。

孔康-宝汉