义安省：工业持续增长，但旅游业因新冠疫情而下滑

2月21日上午，省人民委员会召开2月份例行会议。越共中央候补委员、省委书记、省人民委员会主席泰成贵同志主持会议。

联合主席为：黎玉华——省党委委员、省人民委员会副主席；裴廷龙——省党委委员、省人民委员会副主席。图片：Thanh Duy

新冠疫情对旅游业造成严重影响

会议上，省人民委员会听取了省人民委员会主席、副主席关于2020年1月份各项结论落实情况及2月份经济社会状况的报告。

2月份，我省在春节刚过，集中精力抓好2020年各项工作的同时，也面临一些天气、疫情等困难，特别是新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响。

然而，由于集中度较高，基本上所有行业都取得了相当不错的增长。工业生产发展指数比2019年同期增长了15.92%。2020年前两个月国家预算收入预计超过2.738万亿越南盾，达到预算的18%，比2019年同期增长21.9%。

截至2020年2月17日，该省新批（批准投资政策并颁发投资登记证书）6个项目，注册资金总额达6867亿越南盾。东南经济区管理委员会主席黎进智同志表示，未来一段时间，将有总额达数千亿越南盾的项目拟在经济区投资。

东南经济区管理委员会主席黎先智同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

此外，该省向162家企业颁发新的营业执照，注册资本总额近1.378万亿越南盾；在2个月内提前登记复工的企业数量为165家。

然而，受新冠疫情影响，旅游业面临诸多困难。据估计，2020年2月，接待游客人数达25.4万人次，其中过夜游客15.2万人次，同比增长47.5%，国际游客3580人次。

前2个月，接待游客62.7万人次，同比2019年同期增长65%，其中过夜游客45万人次，同比增长73%；国际游客1.318万人次。

会上，旅游局局长阮孟强向旅游企业提出多项政策，并表示，旅游企业应加大宣传力度，邀请家庭旅游团来义安省考察。

此外，该行业还将对北部地区5个省和胡志明市进行宣传和推广；除了开拓法国市场外，还将与企业合作开发俄罗斯游客。

交通运输部已提议拨款完成荣市 - 库阿罗大道的场地清理工作；在雨季和暴风雨季节到来之前，提供早期资金来维护奇山、祥阳、昆强和安山地区已老化的悬索桥；...

省人民委员会副主席黎玉华同志在会上发表讲话。图片：Thanh Duy

省人民委员会副主席黎玉和同志要求各有关部门、行业做好3月份召开的全省招商引资会议和会谈的准备工作；重视工业区基础设施建设项目，研究并出台东南经济区非农业用地价格清单。

省人民委员会副主席表示，我省正在筹备公共行政服务中心投入运行，以落实政府和总理关于建设电子政务的要求，在此过程中需要各部门、各部门的积极参与。

促进工农业生产

会议结束时，越共中央候补委员、省委书记、省人民委员会主席泰成贵同志强调，各部门、各行业、省人民委员会要主动积极准备好省人民议会会议和省人民委员会定期会议的内容。

对于二月份取得的成果，省委书记、省人民委员会主席评估说，尽管受到新冠肺炎疫情影响而面临困难，但该省已采取措施防控疫情并确保必要的经济增长。

越共中央候补委员、省委书记、省人民委员会主席泰清贵同志总结了经济社会发展任务相关内容。图片：Thanh Duy

3月份，面对现实，太清贵同志要求继续集中力量做好新冠肺炎疫情、非洲猪瘟、H5N6禽流感等疫情防控工作，不能主观臆断，不能掉以轻心。

此外，该省要重点抓好农产品生产、深加工和出口；超额完成水产开发任务；抓好工业生产……弥补旅游、服务业增速下滑造成的缺口。

该省还需重点吸引投资，其中的亮点是将于3月份举行投资者见面会，届时将有政府领导人和众多大型企业参加。这也为在该省举办韩国-中北部、韩国-义安省会谈奠定了良好基础。

省委书记还高度同意关于落实政策、解决行政手续的意见；继续为广大投资者，特别是工业园区基础设施投资者，如：VSIP 义安省、WHA 工业区义安股份公司、黄盛达等，创造健康、更好的投资和经营环境……因为这是推动该省发展、筹集预算和创造就业机会的动力之一。

此外，各地区各部门也要认真筹备、组织好纪念活动和重大节日活动，加强舆论引导，确保疫情防控和安全秩序两不误。

投资 VSIP Nghe An 的企业。照片：Thanh Duy

省委书记、省人民委员会主席也赞同旅游厅关于加强宣传推介义安省旅游业的建议；同时要求相关部门、地方加快落实公共投资；集中完成和启动荣门至卢门大道、沿海公路等重要项目；配合投资者早日启动已注册的项目。

此外，他要求各级各部门要加强检查监督，严肃政纪；高质量地参加各级党代会文件起草工作；做好党代会筹备工作内部安全保卫工作；……

省委书记和省人民委员会主席还明确向各部门和分支机构提出了建议，包括要求财政部门研究和平衡修复破损悬索桥的预算，以确保雨季人民的安全，正如交通部所建议的那样。

清维