义安省朝圣者仍疏于预防新冠肺炎疫情

文章:Thanh Nga,技术:Duc Anh February 26, 2020 15:52

(Baonghean.vn)——尽管正值新冠肺炎疫情防控期间,但该省的宗教场所仍然熙熙攘攘,游客络绎不绝。然而,尽管有防疫建议,但真正践行防疫措施的人却寥寥无几。

Nhiều cơ sở tâm linh trên địa bàn tỉnh vẫn là điểm đến của du khách dịp đầu năm.
年初时,该省的许多精神场所仍然是旅游目的地。

参观寺庙和宝塔的需求日益增加。

新年伊始,受新冠肺炎疫情预警的影响,前往各宗教场所参加宗教活动的人数有所减少。“如果以去年1月同期计算,黄梅宫每天接待约8万人次参拜,但今年这一数字仅为去年同期的一半;有时,我们甚至不得不关闭寺庙,不再接受祈福仪式,因为我们收到了各部门和分支机构的警告。” 兴原县文化宣传部副部长黄氏芳青女士说道。不过,到1月底,黄梅宫接待的参拜者和宗教活动有所增加。通常情况下,2月初,黄梅宫就会有大量参拜者和宗教活动参与者。

然而,一个普遍的现实是,进入寺庙参拜时,很少看到游客采取疫情季节前往人群密集场所时建议的措施,比如戴口罩、咳嗽时用手或纸巾捂住嘴……似乎对他们来说,在决心去寺庙参拜时,戴口罩、避开人群密集场所是不可能的。

河内游客阮氏锦蓉表示:“如果规定在法会期间必须戴口罩,那么为了预防疾病,每个人都必须戴。”大多数佛教信徒和游客在前往黄梅寺时都不戴口罩,因为他们认为“乂安省还没有发生疫情,所以没有必要采取预防措施”。

在黄梅镇琼芳坊孔庙,尽管该庙接到官方指示,禁止举办节日活动,但仍然允许开放大门供人们参观。

孔庙管理委员会的一位代表表示:“年初我们出台了规定,不举办大型文化和宗教活动。实际上,游客可能害怕人多拥挤,所以来寺庙朝拜的人很少。最近,游客有所增加,但真正祈求平安、避邪的仪式却不多。”

这里既有商业场所,也有餐饮场所,还有各种宗教活动,来这里的游客根本就不安全。来自北宁的阮文俊先生说:“往年我们来这里体验过一些活动,觉得挺有意思的,但今年新冠疫情比较复杂,虽然我们很想在这里多待一会儿,但最终还是只进行了一些宗教仪式就离开了。”

Du khách vẫn về chiêm bái tại đền Cờn vào những ngày nắng ấm khá đông.
1月初,由于新冠疫情预警,孔庙的景象相当安静。图片来源:Nhat Thanh

同样,光中王庙(荣市中都坊)也一样。往年,该庙的法会吸引了众多来自北部省份的游客。但今年正月十五,由于担心游客众多,影响疫情防控工作,违反了各部门和部门的规定,该庙没有像往年一样组织发放印章。光中王庙副院长阮文春先生表示:“我们要求所有在庙里服务的人在举行法会时佩戴口罩,以便游客能够遵守。由于这些严格的规定,法会仍然保持了神圣性,没有引起游客的反应。”

由于担心疫情,仪式举行得不那么频繁。


新年伊始,是许多人祈求平安、富贵、好运的时刻……对他们来说,这是开启新年不可或缺的仪式。然而,出于对疫情的担忧,许多寺庙和佛塔不再接受祈求平安和好运的祈愿。

黄梅庙管理委员会的一位代表说:“目前为止,报名的人很多,但我们也限制同时接受太多人。如果要举办祈福消灾的课程,必须提前一周报名。”

事实上,来这里朝拜和参与精神活动的游客数量比一月份多得多,不难看出他们对疫情防控措施并不太担心。黄氏芳青女士说:“根据旅游局的规定,我们在游客进入寺庙时提供了酒精喷雾,并在门前悬挂了宣传牌提醒游客,甚至每小时都会通过寺庙的扬声器提醒游客。”

Người dân Diễn Châu đi lễ chùa đầu năm. Ảnh: Huy Thư
演州人新年伊始都会去寺庙拜佛。图片:Huy Thu

不难看出,年初寺庙里的活动依然是祈福避邪、算命、拜神……据一些寺庙佛塔的调查,为了举行避邪仪式,人们需要花费大量时间祈福。“一场仪式大概需要3-4个小时才能完成所有仪式,而一个简单的仪式只需要30分钟就能完成。当然,一场仪式会聚集来自各地的众多信徒。”一位主持避邪仪式的人员说道。而且,在举行仪式时,大多数信徒都没有戴口罩,没有人知道他们是否采取了建议的防疫措施。

然而,在其他一些宗教场所,进入寺庙时必须采取防疫措施。光中皇帝庙副经理阮文春先生表示:“我们必须减少参加仪式的人数,并将仪式延长一段时间,尤其要建议人们即使在进行仪式时也要佩戴口罩。”

黄梅镇文化信息部部长阮文平先生对此表示赞同:“由于我们也限制在狭小空间内进行大型集会,所以我们没有举办太多的宗教仪式。当其他寺庙尚未进行消毒工作时,我们主动进行了消毒。现在,我们仍在积极宣传新冠疫情预防措施,并按时进行消毒工作。”

文章:Thanh Nga,技术:Duc Anh