荣市：租金跌至历史最低水平，许多企业仍不得不关门
（Baonghean）——尽管目前还没有出现新冠肺炎感染病例，但荣市的许多企业目前经营不善。许多企业被迫关门歇业。许多房东已将租金降至历史最低，但仍难以找到租户。
春节过后，黎氏梅和丈夫本水（Ben Thuy）借钱在荣市武氏秀街开了一家服装店。这条街学生很多，人来人往，所以梅希望2020年的生意能好起来。然而，开业仅一个月左右，就因销售不佳而不得不暂时停业。
 |
| 荣市长氏坊一排售货亭因生意惨淡而关门歇业。图片来源：QA |
麦女士叹了口气：“我和丈夫攒了1亿越南盾，又借了不少钱才有本钱做生意，但从春节结束到现在，每天顾客寥寥无几，店里冷清极了。而且，6个月的租金已经高达3000万越南盾。我只好关店，去找房东，要求减免租金，否则就把店退回去，这样下去生意做不下去了……”
不仅是麦女士，荣市许多店主都有这种心态。他们大多表示，今年的生意从未像现在这样惨淡。大多数摊位都关门歇业，暂停营业，其余的甚至搬回店里寻找其他经营方式。为了避免长期亏损，许多店主被迫关闭门店，以降低场地、水电、员工工资等成本，并转向增加线上销售。街头巷尾随处可见摊位转让和租赁的招牌。
兴平坊虽然是荣市的中心坊之一，人口密度高，买卖双方熙熙攘攘，但如今却冷清空寂。据统计，全坊共有319个商亭，但高达70%的商亭因生意惨淡而处于“垂死”状态。过去一周，已有42户居民来到坊公所提交停业申请，理由是他们无法生存。
兴平坊人民委员会副主席胡越清表示：“如果未来一段时间疫情形势依然复杂，停售的摊位和申请退出商业领域的商贩数量将会更多，从而导致征收的税费和缴纳的预算将无法达到既定目标。”
 |
| 街头随处可见摊位出租的招牌，却空无一人。图片：QA |
同样由于市场低迷，荣市商业场所的租金目前“跌至谷底”。荣市主要道路上的商铺租金一度在每月1000万越南盾以上波动，但现在根据不同区域，租金已下降200万至300万越南盾/月。
例如，荣市最繁华的商业街阮文居街，目前正受到新冠疫情的“重创”。2020年初，这里的房屋租金在每月1500万至5000万越南盾之间波动，具体取决于地点、面积和租赁楼层数。而现在，租金已大幅下降，目前仅为每月1000万至3000万越南盾。然而，与一般水平相比，这仍然很高，很少有人敢在此时租房。
 |
| 阮文居街——荣市最繁华的商业区——也显得空旷而安静。图片：QA |