信义志愿者团为值守疫情防控官兵送去礼物

清忠 March 21, 2020 19:03

(Baonghean.vn)- 3月21日下午,信仰志愿团前往义安省集中隔离区和疾病预防控制中心看望并慰问正在值班防控新冠肺炎疫情的医务人员和武装部队官兵,并向他们赠送了礼物,礼物总价值达7000万越南盾。

Nhóm thiện nguyện Niềm tin đến thăm hỏi, tặng quà cho cán bộ y tế, chiến sĩ tại Khu cách ly tập trung phòng chống dịch Covid-19 ở Cửa Hội. Ảnh: Thành Chung
3月21日下午,信仰志愿者团探访了集中隔离区的医护人员和士兵,并向他们赠送了礼物。图片:Thanh Chung

自3月18日起,义安省开始接收从老挝和泰国返回的越南公民,并安排他们进入军事隔离区。截至目前,全省已接收近900名公民进行为期14天的隔离,以预防新冠肺炎疫情。

Nhóm đã thăm hỏi, chia sẻ, động viên các cán bộ, chiến sĩ đang thực hiện nhiệm vụ tại đây. Ảnh: Thành Chung
代表团与正在此地执勤的官兵们分享并鼓励他们。图片来源:Thanh Chung
位于会门的集中隔离区于3月20日晚开始接收越南公民。目前,已有418名越南公民接受隔离和健康监测,其中绝大多数是刚从老挝返回的乂安省公民。目前,隔离区内有60多名医生、护士和士兵值班。

Thăm các cơ sở phục vụ công dân Việt Nam về cách ly phòng chống dịch. Ảnh: Thành Chung
探访为越南公民提供防疫隔离服务的设施。图片:Thanh Chung
在此,信仰志愿团慰问并分享了医务人员和武装部队官兵在履行职责过程中遇到的困难,并向医务人员和武装部队官兵赠送了两份价值2000万越南盾的礼物。

Tặng quà cho các cán bộ y tế, chiến sĩ lực lượng vũ trang làm nhiệm vụ cách ly chống dịch. Ảnh: Thành Chung
向执行抗击疫情隔离任务的医务人员和武装部队士兵赠送礼物。图片:Thanh Chung
接下来,菲丝志愿者团前往义安省疾病预防控制中心,并向其赠送了价值3000万越南盾的慰问金。省疾病预防控制中心成立于2019年底,由省级预防医学中心合并而成。在抗击新冠肺炎疫情的斗争中,省疾病预防控制中心的医务人员始终冲锋在前,积极主动,不畏艰难险阻,出色地完成了守护和照顾人民健康的任务。

Trong buổi chiều, nhóm Niềm tin cũng đã đến thăm, tặng quà cho Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
下午,菲丝小组还参观了义安省疾病预防控制中心,并向其赠送了礼物。图片:Thanh Chung
省委副书记、信仰小组成员阮文统同志与正在履职的医务人员和武装部队官兵交流并鼓励他们时表示:“在这场抗击新冠肺炎疫情的斗争中,合作与分享至关重要。本着分享精神,信仰小组始终希望与全省政治社会体系共同参与,为有效落实本地区新冠肺炎疫情防控措施贡献力量。”

Ông Nguyễn Văn Thông bày tỏ sự cảm kích trước sự hy sinh to lớn của cán bộ y tế, chiến sĩ lực lượng vũ trang trên mặt trận chống dịch Covid-19. Ảnh: Thành Chung
阮文统同志对奋战在抗击新冠肺炎疫情一线的医务人员和军人表示崇高的敬意。图片:Thanh Chung
阮文统同志说:“近年来,我省医务人员和武装部队付出了巨大的努力,带头做好党、国家和人民赋予的疫情防控任务。像许多人一样,菲丝小组对医务人员和武装部队战士的牺牲和辛勤工作深表感谢。菲丝小组祝愿你们身体健康,早日战胜疫情。”

信仰志愿者小组成立于2014年,成员均为在荣市生活和工作的官员、公务员和工人。

该团体的宗旨和座右铭是“播撒信念,培育希望,收获爱心”。组织慰问、鼓励和分享党和国家赋予的紧急艰巨任务的部队、单位和机构,是践行该宗旨的活动之一……团体成员每月从个人收入中扣除一定金额,用于慈善活动。

清忠