由于新冠疫情，乂安省高地的学生乘坐校车回家

内容：My Ha；照片：Duc Anh• March 28, 2020 14:47

（Baonghean.vn）- 从今天起，义安省的高中生和大学生继续居家隔离，以预防新冠肺炎疫情。对于住得较远、不得不经常待在家里、在路上上学的学生，为了确保安全，荣市第二少数民族高中已安排车辆接送他们回家。

Do dịch bệnh rất phức tạp nên việc đi lại bằng phương tiện công cộng là điều bất đắc dĩ. Để đảm bảo an toàn các sinh viên đều đeo khẩu trang khi di chuyển. Ảnh: Đức Anh
由于疫情形势复杂，乘坐公共交通出行是不可避免的选择。为了确保安全，所有学生出行时均佩戴口罩。图片：Duc Anh
Tại Trường THPT DTNT 2, ngay sau khi có quyết định nghỉ học của UBND tỉnh, học sinh trong trường cũng đã khẩn trương di chuyển toàn bộ đồ dùng lên dãy phòng học, nhường lại khu Ký túc xá nhà trường để làm địa điểm cách ly tập trung. Ảnh: PV
在少数民族中学二中，省人民委员会决定停课后，全校学生也立即将所有物品转移到教室，并将学校宿舍区用作集中隔离点。图片：PV

为了保障学生的安全，少数民族寄宿高中2已安排车辆接送学生回家。图片：Duc Anh

Dù trên xe chỉ chở học sinh của trường nhưng học sinh vẫn có ý thức sát khuẩn khi lên phương tiện công cộng. Ảnh: Đức Anh
尽管校车只搭载学生，但学生们在乘坐公共交通工具时始终注意自我消毒。图片：Duc Anh
Ngồi trên xe học sinh đều đeo khẩu trang. Ảnh: Đức Anh
校车上所有学生都佩戴口罩。图片：Duc Anh
Vì an toàn cho các con, một số gia đình đã đem xe riêng xuống trường đón các con và bạn học. Tuy nhiên, nhiều học sinh nói rằng, việc phải về quê lúc này đã điều không học sinh nào mong muốn. Ảnh: Đức Anh
为了孩子的安全，一些家长甚至开着自己的车来学校接送孩子和同学。图片：Duc Anh
Do đặc thù học sinh của các trường DTNT đều ở xa, nhiều em ở vùng trung tâm nên hành trang về nhà ngoài hành lý còn rất nhiều đề cương ôn tập của tất cả các môn học. Cô giáo Thu Hà (giáo viên dạy Tiếng Anh và phụ trách học sinh nội trú) trước khi học sinh ra về đã đến nhắc nhở từng em: Trong thời điểm này, an toàn vẫn là hàng đầu và tôi nhắc các em phải chú ý cẩn thận khi về quê, tránh tiếp xúc với nhiều người. Tôi cũng đã nhắc các em phải thường xuyên ôn tập để không bị gián đoạn. Thức tế, sau mỗi kỳ nghỉ, kiến thức của các em đều bị hổng khá nhiều và chúng tôi thường phải mất một tuần đầu tiên để ôn tập. Ảnh: Đức Anh
由于DTNT学校的学生居住地较远，除了行李，他们还会带回很多各科的复习提纲。Thu Ha老师（英语老师，负责寄宿生）在学生出发前提醒每位学生。她说：“现在安全仍然是重中之重，我提醒学生回家要小心，避免与人过多接触。我还提醒他们要定期复习，以免学习中断。事实上，每次假期过后，学生们的知识储备都比较匮乏，我们经常需要在第一周重新复习。” 图片：Duc Anh

今天早上，少数民族高中对所有接送学生回家的车辆喷洒了消毒剂。图片：PV

学校安排的校车将接送所有学生回家，确保学生安全，家长也能感受到学校的关怀和支持，感到安心和温暖。图片：Duc Anh


Ngay sau khi học sinh về trường, Ban chỉ huy Quân sự huyện Nghi Lộc cũng đã tiếp nhận khu ký túc xá để chuẩn bị thành lập khu cách ly tập trung đón công dân Nghê An từ nước ngoài trở về. Ảnh: Đức Anh
民族二中学生停课后，宜禄县军区也立即接管了宿舍，准备设立集中隔离区，接收从国外归来的宜安省公民。图：德英

内容：My Ha；照片：Duc Anh