尽管有隔离令,义安省的许多非必需摊位仍然营业。

福黄兴 April 3, 2020 15:25

(Baonghean.vn)——遵照政府总理和省人民委员会的指示,暂停所有非必需品商店和服务直至4月15日,民众基本认真遵守。不过,今天(4月3日),一些非必需品商店仍在营业。

4月3日上午,走在荣市的主要街道上,街上空无一人,大多数出售非必需品的商店和售货亭都关门了,或者挂着“受新冠疫情影响,暂时关闭”的牌子。不过,仍有一些被禁止营业的商店仍在营业。

4月3日上午,荣市许多非必需商店仍在营业。图片:Thanh Phuc

具体来说,阮氏明开街上的手机店都开门营业,灯火通明,顾客进进出出。针对这种情况,兴平坊人民委员会成立了两个工作组,进行巡查管控、发现和提醒。不少手机店老板解释说:“手机店既是住处又是商家,所以开门只是为了‘通风’。”

荣市兴平坊人民委员会副主席胡越清表示:“此前,代表团深入各摊位和商店,宣传、散发和分发总理、省、市人民委员会以及坊关于关闭非必需品摊位和商店的指示文件。今天上午,代表团继续巡查、检查、提醒和处罚违规行为。”

兴平坊有关部门提醒各售货亭严格遵守暂停非必要服务的命令。图片:Thanh Phuc

此外,在一些当地市场,尤其是雄禄乡的Coi市场,出售鞋子、衣服、床上用品、家用电器等非必需品的摊位仍然照常营业。雄东市场周围的许多摊位在顾客进店时只半关门,但仍在营业,欢迎顾客光临……

黎鸿峰街上有一家电子产品超市,虽然外面关门了,也没有挂上“暂时关门”的牌子,但里面还是偷偷地在卖东西。有顾客来的时候,超市保安会引导顾客“走后门”,后门还有另一名保安负责引导顾客进去。超市里面大概有3-5名员工负责接待顾客、售卖商品、收款。据记者观察,4月3日上午9点到11点,这家电子产品超市大约有20名顾客来购买电脑、净水器、电视机、冰箱等商品……

Mặc dầu bên ngoài đóng cửa nhưng khi có khách hỏi mua hàng, bảo vệ siêu thị điện máy HC trên đường Lê Hồng Phong (TP.Vinh) chỉ dẫn khách đi bằng cửa sau. Bên trong, siêu thị vẫn bán hàng bình thường cho khách đến mua các thiết bị điện tử, điện lạnh. Ảnh chụp sáng 3/4. Ảnh: P.V
虽然外面关门了,但当顾客想买东西时,位于荣市黎鸿峰街的HC电子超市的保安会引导顾客从后门进去。超市内部仍然正常营业,顾客主要购买电子产品和制冷设备。(照片拍摄于4月3日上午)

4月3日下午,荣市洪山坊职能部队成立小组,对不遵守关闭令的售卖非必需品的摊位进行巡逻、管控和处理。

当局还制定了工作记录,要求陈富街上10家销售非必需品的商店遵守根据政府总理第16号指示和省人民委员会第1818号公文发出的关闭命令,规定从2020年3月28日零时起至2020年4月15日结束允许营业和不允许营业的服务。

据4月3日的记录,在琼吕县的Giat市场,许多日用品摊位仍在正常营业。Giat市场一楼的一位鞋商说:“我们每天卖东西时都戴着口罩,但只有市场管理委员会要求我们关门时,我们才会关门。”

由于不遵守暂停营业的规定并出售非必需品,Giat 市场的数十个摊位仍在营业。

在Giat市场,许多家居用品摊位仍在营业。图片:Viet Hung

针对许多商贩未关闭非必需品摊位的情况,Giat市场管理委员会的一位代表表示,在总理发布关于紧急应对新冠疫情的指示后,市场管理委员会一直在市场扩音器上不断发布公告,通知商贩。昨天(4月2日),二楼近200个专门销售服装、鞋子、帽子的摊位被商贩关闭;今天(4月3日)上午,该部门继续宣传,一楼约50%的摊位已安排暂时关闭。

杜良镇(Do Luong)有400多家出售非必需品的商店。近日,该镇人民委员会派出职能部门直接前往各街区进行宣传,动员民众关闭售卖非必需品的摊位。

尽管非必需品售卖亭暂时关闭,但多良镇的许多商铺仍在照常营业。图片拍摄于2020年4月3日上午。剪辑:春黄

然而,截至4月3日上午,该镇仍有一些非必需品商店未遵守规定。针对这种情况,镇人民委员会继续派遣安全小组,与警察和军队配合深入基层,强制非必需品商店严格按照政府指示暂时关闭。

4月3日上午,多良镇秩序小组继续深入基层,强制非必要企业停业,以防控新冠疫情。图片:春黄

4月3日上午,在杜良县商业中心市场,大多数服装和鞋类摊位都已关门,没有开门销售。

杜良商贸中心主任阮廷侨表示,根据地方政府关于新冠肺炎疫情防控的指示,自4月1日起,管理委员会已组织人员关闭市场内售卖鞋子、衣服等商品的摊位,暂停营业。目前,市场内售卖非必需品的摊位已关闭三分之二。预计到4月3日,剩余摊位也将全部关闭。

2020年3月27日,乂安省人民委员会发布第1818号批示,规定自2020年3月28日0时至2020年4月15日止,允许营业和禁止营业的服务业。据此,乂安省人民委员会规定,允许营业的服务业包括:超市(店内娱乐和餐饮服务除外);酒店、购物中心;传统市场;杂货店、便利店、小型超市、花果店(店内餐饮服务除外);农业和食品连锁企业;销售用于预防和治疗人类疾病的药品的机构;诊所;服务业:银行、办公室、邮政服务、电信;销售建筑材料、汽油、石油、天然气和燃气的机构;销售化肥、农药、畜禽疫苗等的企业……非必要服务暂时关闭至4月15日。

福黄兴