义安省民众高度赞同继续实施社会隔离措施

福同安 April 16, 2020 12:04

(Baonghean.vn)——在宣布继续执行第16号指示后,义安省小商贩和民众同意继续执行该地区防控新冠肺炎疫情的紧急措施。

4月15日晚,义安省人民委员会发布第2278/UBND-VX号紧急公文,关于继续认真落实政府总理第16/CT-TTg号指示。

据此,在等待政府总理阮春福于4月15日下午举行的政府常务委员会会议上宣布关于新冠肺炎疫情防控工作的结论的同时,省人民委员会要求省各部门、行业、部门和群众组织的负责人,各县、市、镇人民委员会主席根据各自职责和任务,重点指导:

根据政府总理2020年3月31日第16/CT-TTg号指示和省人民委员会关于防控新冠肺炎疫情措施的文件,继续延长本省防控新冠肺炎疫情紧急措施的实施期限,直至省人民委员会主席另行宣布。

《义安报》记录了小商贩和各界人士对继续实施社会隔离和预防新冠肺炎疫情的意见。

Dau Thi Quang 女士 - Truong Thi Ward(荣市)Ho Tung Mau 街的时装零售商:

照片:林东

虽然目前已暂停营业15天,对我家的经济造成了很大影响,但当省政府根据总理第16号指示决定延长社会隔离期时,我个人还是全力支持并遵守的。但我建议,非必需品的暂停营业必须严格管控,彻底执行,避免出现“一户户严格遵守,一户户开门营业,一户户偷偷摸摸营业”的情况。此外,当局需要加强检查和处理,并定期在媒体上公布罚款情况和罚款结果,以便人们汲取经验教训,为其他商户树立榜样。

Nguyen Quy 女士 - Hung Nguyen 镇 (Hung Nguyen) Phu 市场手机亭老板:

照片:林东

在当前复杂的疫情时期,继续保持社交距离是必要的。我们只希望大家提高认识,严格遵守防疫建议,这样疫情就能得到控制,情况就能早日稳定下来,一切就能恢复正常。到那时,商家也能早日稳定下来,大家也能安心经商了。

Tran Thi Thu Ha 女士 - Truong Thi Ward(荣市)Quan Lau 市场管理委员会:

照片:林东

接到省人民委员会关于继续延长本地区新冠肺炎疫情防控紧急措施执行期限至另行通知的紧急指示后,关楼市场管理委员会立即通过扩音器向所有经营户宣传并宣布了上述政策,下发了文件,并签署了继续关闭非必需品组摊位的承诺书。同时,继续加强市场防疫措施,如:配备洗手液;控制市场人员出入;严格执行佩戴口罩的规定;加强市场区域卫生消毒。

BQL chợ Quán Lau tuyên truyền các hộ kinh doanh tiếp tục thực hiện cách ly xã hội theo tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Lâm Tùng
关楼市场管理委员会向商户宣传,要求他们继续按照总理和义安省人民委员会的指示保持社交距离。图片:Lam Tung

Nam Thanh 公社(Yen Thanh)服装店老板 Trinh Thi Huyen 女士:

照片:Quang An

我在南城乡(安城县)经营服装生意。最近,我一直在媒体上关注新冠疫情的信息。据悉,义安省已指示地方政府继续严格执行政府第16号指示,包括继续关闭非必需品商店,直至另行通知。我认为这是一个合理的决定,我们全力支持这项政策。继续关闭非必需品商店将有助于保护民众和企业的健康。

演泰乡人民委员会主席阮文仲先生(Nguyen Van Trong):

Ảnh: Quang An
照片:Quang An

在了解到省人民委员会关于继续严格执行总理第16号指示和省疫情防控文件的紧急文件直至另行通知后,地方一致意见是始终严格遵守指示,乡政府将加大媒体宣传力度,向人民传播新的规定,同时派出力量定期检查并严厉处理违反总理第16号指示的情况。

福同安