义安省假期接待游客超过11万人次

丛健 May 3, 2020 15:12

(Baonghean.vn)——在为期4天的假期中,义安省共接待游客11万余人次,其中过夜游客约3.1万人次。

“4·30”和“5·1”假期期间,社会生活逐步恢复正常,部分服务业、旅游住宿业、餐饮业、名胜古迹、风景名胜区以及省内、省际客运活动恢复运营。

Thực hiện việc phòng, chống dịch Covid-19, trước cổng vào Khu Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Kim Liên, lực lượng chức năng đã bố trí các điểm rửa tay sát khuẩn, đo thân nhiệt cho du khách. Ảnh tư liệu: Huy Thư
为预防和抗击新冠肺炎疫情,当局在金莲国家特别史迹遗址入口处设立了洗手间和体温测量点,供游客使用。图片:Huy Thu

另一方面,在为期4天的假期中,天气状况非常理想,没有下雨,也不太热,非常适合观光。长假期间,游客有机会延长假期或游览许多地方。更重要的是,义安省的新冠肺炎疫情防控工作取得了良好成效,吸引了大批游客前往旅游目的地。

Dưới mái nhà tranh quê nội, du khách xúc động khi nghe thuyết minh viên kể về thời niên thiếu của Bác Hồ ở làng Sen. Ảnh tư liệu: Huy Thư
朝圣者重返胡伯伯故里。图片:Huy Thu

据旅游局介绍,预计在4天的假期期间,将有超过11万名游客来到义安省。其中,约有3.1万人将过夜。

Dưới mái nhà tranh quê nội, du khách xúc động khi nghe thuyết minh viên kể về thời niên thiếu của Bác Hồ ở làng Sen. Ảnh tư liệu: Huy Thư
在家乡的茅草屋下,听着导游讲述胡伯伯在森村的童年往事,游客们深受感动。图片:Huy Thu

一些游客量较大的重点地区,通常是 Cua Lo 镇(约 55,000 名游客)、金莲国家特别历史遗址(约 23,000 名游客)和 Con Cuong 县(超过 10,000 名游客)。

Du khách đến bãi biển Cửa Lò trong sáng 1/5. Ảnh tư liệu: Xuân Hoàng
5月1日早上,游客们参观Cua Lo海滩。图片来源:Xuan Hoang

值此履行国家管理职能之际,旅游局对各旅游目的地游客接待情况、疫情防控工作进行了调查和总结。调查结果显示,各餐饮、酒店、景区等经营者均严格落实疫情防控措施。

Du khách trải nghiệm tại Khu sinh thái Phà Lài - sông Giăng. Ảnh: CTV
游客体验帕莱-江河生态区。图片来源:撰稿人

餐饮酒店业主和旅游景点管理人员已向客人做好防疫措施指导,例如张贴指示牌,要求客人佩戴口罩;组织体温测量和安排洗手液站;指导客人按规定分成不超过30人的小组。同时,注意确保食品卫生和安全保障。

假期前和假期期间,旅游部门对旅游服务机构、餐饮店、购物中心等接待游客的准备工作进行了调查和检查。总体来看,受检景区管理部门和单位在接待游客、保障安全秩序、食品安全、环境卫生等方面组织有序,并重点做好了疫情防控工作。

Duong Hoang Vu 先生——旅游部副主任。

丛健