唐纳德·特朗普总统让美国陷入“危险的赌博”
（Baonghean）——“美国必须尽快重启，即使会有更多的人死于新冠肺炎”——这是唐纳德·特朗普总统一个多月来首次出访期间最引人注目的言论，也明确回应了白宫主人在“健康还是经济”之间的选择。但这一选择似乎正将美国置于危险的境地。
特朗普为何如此不耐烦？
唐纳德·特朗普总统决定重启经济并不令人意外，因为美国新冠疫情尚未达到顶峰，特朗普先生一直在积极规划经济复苏阶段。在参观位于亚利桑那州凤凰城的霍尼韦尔国际医用口罩工厂时，唐纳德·特朗普先生强调，“现在是重启经济的时候了”，尽管疫情会给更多人带来伤害。
 |
| 5月3日，唐纳德·特朗普总统在华盛顿特区接受福克斯新闻采访。照片：法新社 |
这一声明被认为是呼吁美国在为控制疫情而“封闭”一个多月后重新开放，尽管美国仍然是世界的“震中”，迄今为止感染人数超过120万，死亡人数超过7万。
特朗普似乎希望他的言论能够在关键的竞选州获得最多的关注。
他选择亚利桑那州的一家工厂作为他一个多月来首次离开华盛顿的行程，这绝非巧合。特朗普似乎希望他的言论在这个重要的竞选战场州获得最大关注。
如果我们看看世界上其他“疫情重灾区”，例如法国、意大利、西班牙——这些地方的感染人数仍在逐日增加，那么美国的重启计划显然为时过早，医学专家警告称，过早解除限制会导致疫情加速蔓延，甚至引发第二波疫情。然而，唐纳德·特朗普此时的决定却并非毫无道理。
 |
| 自新冠疫情爆发以来，已有超过3000万美国人申请失业救济。图片：美联社 |
首先，经济被视为白宫主人连任竞选最重要的“牌”。新冠疫情似乎摧毁了美国过去13年来创造就业的努力，也抹去了特朗普总统未来四年任期内降低失业率的努力。但这些只是最初的困难，预计未来失业率和破产率还会更高。高盛预测，失业率很快就会飙升至创纪录的15%。如果特朗普先生能够重振经济，避免未来全球将面临的经济衰退，他将获得积极的加分，为他今年晚些时候的连任竞选铺平道路。这就是为什么几周前，当美国仍处于疫情高峰时，他就考虑重新开放经济……
其次，美国领导人从一开始就认为新冠病毒就像普通流感一样，因此他相信疫情迟早会过去。特朗普在凤凰城的最新讲话中再次表达了乐观态度，认为“无论有没有疫苗，病毒都会消失”。他甚至表示，即使疫情卷土重来，新冠病毒也能很快被消灭。
特朗普参观医用口罩工厂时，一个特别受媒体关注的细节是，他只戴了防护眼镜，没有戴口罩，而工人、媒体和随行人员都遵循了卫生官员的建议。观察人士认为，特朗普不戴口罩是想表明新冠肺炎的威胁正在下降。这也是他为证明复工决定而提出的“理论”。
 |
| 唐纳德·特朗普总统参观凤凰城一家口罩工厂时没有戴口罩。图片来源：美联社 |
美国人是“战士”吗？
无论出于何种原因，特朗普总统此时开放国家经济发展的决定，都被认为是对美国及其政治前途的一场冒险的“赌博”。特朗普的最新声明不仅遭到医学界的反对，也引发了众多政界人士的批评，甚至包括共和党内部的批评。
人们愿意“用自己的生命去换取道琼斯指数”。
共和党策略师里克·威尔逊表示：“政府以非常务实的方式认定，经济崩溃造成的政治损害，远大于6月份9万多美国人死亡造成的政治损害。” 威尔逊称之为“一种残酷的现实政治”，人们愿意“用自己的生命换取道琼斯指数”。
与此同时，特朗普呼吁各州放松限制、允许企业复工的呼吁并未得到充分支持。纽约州州长安德鲁·科莫宣称，“我们的复工计划没有任何取舍”，这意味着一旦疫情得到控制，纽约将考虑放松限制。与此同时，加州州长加文·纽瑟姆坚称，“在公共卫生和重启经济之间没有选择”。
 |
| 随着纽约新冠死亡人数急剧上升，哈特岛变成了集体墓地。图片来源：路透社 |
这些观点也可能成为民主党反对派在即将到来的选举中攻击唐纳德·特朗普总统的“漏洞”。无论经济复苏如何，如果未来几个月有数万、甚至数十万人死于新冠肺炎，白宫主人的信誉就会被摧毁。
我们国家的人民应该把自己视为战士。
对美国而言，在每日新增新冠肺炎感染人数仍达数千人的情况下放松社交隔离措施，显然表明疫情持续蔓延的风险完全存在。正如特朗普总统所说，美国人应该在面对现实时将自己视为“勇士”。然而，这一建议似乎并未让美国人安心。5月5日，《华盛顿邮报》和马里兰大学联合发布的一项民意调查显示，74%的美国人表示反对在他们所在州重新开放餐馆和美甲沙龙，而80%的美国人表示电影院不应重新开放。
或许，对很多美国人来说，没有人愿意用生命去换取“温饱”，即使他们被认为是“勇士”，但要付出的代价仍然太高。
 |
| 由于新冠肺炎感染人数迅速增加，美国许多医院超负荷运转。图片：美联社 |