荣市居民使用塑料罐和泡沫板作为浮标,驶入拉姆河“避暑”,对此感到“不安”

海王星 May 23, 2020 13:18

(Baonghean.vn)——在最热的日子里,一些地方的气温甚至超过40摄氏度。为了“避暑”,荣市的许多家庭购买救生衣,带上塑料罐和泡沫板,在没有任何安全建议的情况下,到拉姆河游泳。

Nằm gần bờ Bắc cầu Bến Thủy 1, bãi tắm tự phát này khá bằng phẳng, sạch sẽ nên thu hút nhiều người dân TP Vinh đến giải nhiệt. Ảnh Hải Vương.jpg
这片位于北岸、靠近滨水一号桥的兰河滩地势平坦洁净,因此每天下午都会吸引众多荣市居民前来消暑。图片:海王。
Bà chuẩn bị áo phao từ nhà và đưa các cháu đi tắm sông. Ảnh: Hải Vương
她准备了救生衣,带孙子们去河里游泳。图片:Hai Vuong

许多人都很小心,互相帮助穿上救生衣后才下水。图片:Hai Vuong。

Lũ trẻ khá thích thú khi được tắm sông

孩子们似乎很喜欢在河里洗澡。
许多年轻人没穿救生衣就兴奋不已。图片:Hai Vuong

冒险之举。图片由 Neptune 拍摄

Các tấm xốp cũng được sử dụng thay cho phao. Ảnh: Hải Vương
泡沫塑料也被用来代替浮标。图片:Hai Vuong
Có người còn mang cả can nhựa để làm phao. Ảnh: Hải Vương
有些人会带塑料罐当浮标。图片:Hai Vuong
Bãi tắm còn có sự xuất hiện của các bà, các mẹ. Ảnh: Hải Vương.
海滩上还有祖母和母亲的身影。图片:Hai Vuong。
Đưa cái đi tắm chủ yếu là các ông bố. Ảnh: Hải Vương
“海滩”一角。图片:Hai Vuong
Anh Nguyễn Duy Chiến - người bán nước mía trên bờ sông cho biết,
河岸边卖甘蔗汁的阮维战先生说,他每年都会准备救生衣供大家免费借用,以确保安全。
Thậm chí tại đây người ta còn cắm biển khuyến cáo người dân giữ gìn vệ sinh chung. Ảnh: Hải Vương
这里有一个告示牌,提醒人们注意公共卫生。图片:Hai Vuong
Tuy nhiên đây là bãi tắm tự phát nên cũng cần cơ quan chức năng
然而,这是一个自发性海滩,因此当局需要警告人们确保安全。图片:Hai Vuong

许多青少年也游到浮标上玩耍。

这一行动存在诸多潜在风险和危险。

海王星