义安省参加在河内举行的“遇见韩国”会议

6月30日上午，越南外交部与韩国驻越南大使馆配合举办“遇见韩国”交流会。会上，乂安省在第二次工作会议上发表重要讲话，主题为“加强新冠疫情后越韩地方合作与民间外交”。

出席会议的有：越共中央委员、外交部常务副部长裴青山，越南驻韩国大使阮武松，劳动荣军与社会部各综合局领导，各省、各部门、51个中央直辖市的领导。韩方有：韩国驻越南大使朴鲁完先生，以及国际组织、企业、韩国经济协会和韩国投资者。图片：范邦

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志率领乂安省代表团出席会议并发表重要讲话。图：范邦

主要合作伙伴、可持续发展

越南外交部常务副部长裴青山在开幕式上致辞时强调，越南与韩国关系发展良好。韩国是越南最重要的合作伙伴之一，越南也是韩国新南方政策的重要伙伴之一。

两国关系不仅是普通的伴侣关系，更是姻亲关系。目前，约有6.5万个越南和韩国家庭连接着两国。除了文化和历史的相似性外，两国在利益和可持续发展方面也拥有许多共同的价值观。

越南外交部常务副部长裴青山同志在大会上致开幕词。图：范邦

近年来，两国各领域合作持续发展，其中经济合作始终是重要支柱和亮点。目前，韩国是越南最大投资国，投资总额近700亿美元，投资项目超过8000个，为越南各地7万多名工人创造了就业机会。

韩国是越南第二大贸易伙伴，2019年双边贸易额近700亿美元，两国正努力争取早日实现1000亿美元的目标。韩国也是越南第二大旅游合作伙伴。

与会代表见证越韩合作协议签字仪式。图：范邦

两国政府、企业和人民秉持善意和决心，携手共进，克服重重困难，为全面、长期友好合作关系奠定了坚实基础。为了继续坚定克服挑战，实现共同发展，新冠疫情给许多国家带来了困难。越南和韩国被视为世界疾病防控的典范。

越南已支持大批韩国专家、工程师来越投资兴业。越南政府将继续支持包括韩国企业在内的外国企业在越南便捷、安全、长期开展业务，并创造便利条件。

我们比以往任何时候都更需要团结一致，继续相互支持。我们坚信，凭借两国政府和人民的关爱和决心，越南和韩国将继续保持良好合作，在未来创造新的、实质性的、有效的成果。就像两只手紧紧相握，必将带来热烈、喜悦、幸福的掌声和无数的成功。

外交部副部长陈青山

会上，韩国特命全权大使朴鲁完先生、国际组织、韩国组织和越南代表机构讨论了两国近期在各领域合作的优势和困难，并阐明了两国近期在各领域合作所取得的成果。

合作促进发展

在主题为“新冠肺炎疫情后加强越韩地方合作与民间外交”的第二场会议上，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志发表重要讲话。

阮德忠同志强调，不仅在国家层面，越南与韩国地方之间的关系也非常好。

例如，义安省已与京畿道签署了友好合作协议。双方每年都会组织官员、企业以及学生和青年代表团进行文化交流，相互学习经验。在县级层面，荣市自2005年以来一直与韩国京畿道南杨州市开展合作。此外，义安省还得到了韩国机构的支持。

会议第二场会议概况。摄影：Pham Bang

目前，义安省共有28个来自韩国的外商直接投资项目，总承诺投资额达1.7576亿美元，涵盖服装、电子元件制造、电信设备和娱乐等多个行业。这些领域为当地居民创造了就业机会和收入，促进了该地区的社会经济发展。此外，目前约有2000名韩国专家在义安省培训众多工人。

此外，韩国文化、时尚、化妆品、美食等也十分丰富。荣市有20家韩国餐厅。

然而，受新冠疫情影响，义安省许多交流合作项目未能按计划进行。义安省始终希望两国及义安省企业开展合作与投资。为了在新冠疫情后继续促进地方合作与民间交流，省人民委员会主席提出四点建议：

越南-韩国技术学院学生上课时间。图片来源：文件

第一，越南和韩国需要促进旅游观光活动，开展社区旅游活动......

周一加强人文交流，扩大学校、地方、企业间的友好合作关系，开展两国学者专家共同参与的研究项目。

周二，除政府协议奖学金外，地方政府还需考虑增加对双方学生、官员和公务员的奖学金名额，用于双方培训机构的学习和工作。

周三，加强各国越南语和韩语的学习，因为学习语言就意味着我们在学习彼此的文化。

省人民委员会主席阮德忠同志在第二次会议上发表讲话。图片：范邦

乂安省人民委员会主席重申韩国总统文在寅所说的“越韩关系就像一家兄弟”以及越南民间俗语“兄弟如臂膀，腿如手”。他希望，未来两国将相互支持，进一步加强地方合作。

迈向全面伙伴关系

越南外交部常务副部长裴青山在总结会议时表示，此次会议取得了圆满成功。会议吸引了800多名代表参加，大家积极交流讨论，充分体现了双方的相互关心。

越南外交部常务副部长裴青山同志在会议闭幕式上致辞。图：范邦

“此次交流形式简洁有效，值得继续保持。交流内容务实有效，分享了许多经验，并为两国各部门指明了许多方向。外交部将在其职权范围内处理各方意见，同时汇总意见提交政府解决，其中包括新冠疫情后经济复苏的问题。” 裴青山副部长表示。

外交部常务副部长希望双方继续保持沟通，促成有利于各自经济发展的项目，从而深化合作关系，在未来建立两国全面伙伴关系。

范邦