省人民委员会主席阮德忠向旅游业传统节日表示祝贺。

7月6日下午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志代表省委、省人民议会、省人民委员会、省祖国阵线委员会莅临旅游厅，祝贺越南旅游业创立60周年（1960年7月9日-2020年7月9日）。图片：范邦

许多积极成果

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志代表省领导向旅游厅祝贺越南旅游业成立60周年，对义安省旅游业过去一段时间所取得的成就给予肯定和高度评价。

省人民委员会主席表示，越南旅游业已发展了60年，而义安省旅游业也经历了25年的形成和发展。虽然时间不长，但义安省旅游业已在越南旅游业版图上占有一席之地。义安省是极少数设立旅游局的省份之一，这充分表明了其在全国旅游业中的重要作用。

阮德忠同志评价，近年来，义安省旅游业取得了显著成就。旅游业已向省委、省人民委员会提出多项建议，以落实中央关于将旅游业打造成为省经济支柱产业的决议。

省人民委员会主席阮德忠要求省旅游厅继续尽最大努力，力争成为全省重点经济部门，为全省整体经济增长做出贡献。图片：范邦

近年来，义安省吸引旅游基础设施投资已取得初步成效，一批大型企业项目已在义安省投资。义安省基础设施已基本满足要求，全省共有客房2万多间，其中五星级酒店3家，四星级酒店7家，三星级酒店20家。同时，义安省的旅游企业经营状况良好，其中包括一些大型企业。

该省的旅游产品逐渐多样化，适合义安省的特点，如海上旅游、文化历史旅游、生态旅游等。

旅游业也做好了宣传推广工作，空间日益广阔，逐步打造了义安省的旅游品牌。人文资源日益丰富，深受游客和当地居民的喜爱。由此，义安省树立了友好热情的旅游胜地形象。

义安省的海上旅游尚未充分发挥其潜力，也尚未与旅游线路和旅游产品挂钩。图片：撰稿人

旅游合作活动对促进、恢复和刺激旅游业发展发挥了积极作用，特别是在越南新冠肺炎疫情基本得到控制的背景下。国家管理工作认真、有效、高质量地开展。

即将成为关键经济部门

不过，省人民委员会主席表示，尽管义安省旅游业年均增长率超过10%，收入增长约18-20%，但前往义安的游客数量仍然不多，尤其是外国游客。

下一步，省人民委员会主席建议，旅游业应制定至2030年、展望2050年的旅游业发展战略，并将其纳入全省总体发展规划，并纳入越共十九大决议。在此基础上，将制定未来一段时期的实施方案，使旅游业尽快成为重要的经济产业。

此外，由于该省目前的旅游基础设施还比较薄弱，应加大对旅游基础设施建设的投资，特别是大规模、高质量的旅游设施。

省人民委员会主席阮德忠高度评价近几个月来越南工业的努力和复苏。图片：范邦

省人民委员会主席说：“必须有大品牌在该省投资，以提高义安省旅游业的质量和价值。”

旅游业也需要加强合作，在省内乃至中北部地区与企业和机构建立紧密的联系，打造丰富多彩的旅游产品，衔接旅游线路，充分挖掘旅游资源的潜力。加强国家对该地区旅游的管理，坚持“扶持发展，管不住就管”的方针。

对于义安旅游品牌，阮德忠同志表示，旅游行业必须重视人才培养，因为要打造优质品牌，旅游从业人员必须确保要求，打造真正具有旅游吸引力的娱乐场所，留住游客。

“如果我们加大招商引资力度，义安省未来一段时间的游客吸引力将非常强劲。投资者到来后，他们会营造良好的环境，创造活跃的经济活动，旅游业才有机会发展。”

省人民委员会主席阮德忠

2020年是旅游业最艰难的一年，受新冠疫情影响，但阮德忠同志仍然高度评价旅游业为恢复旅游业活动所做的努力和采取的初步措施。由此可见，今年我省经济社会发展总体成果中，旅游业功不可没。

省人民委员会决心不调整增长目标，而是尽最大努力实现最高目标。因此，旅游业也必须顺应这一思路，努力实现最高增长目标，为全省整体经济增长做出贡献。——省人民委员会主席要求道。

越南旅游局局长阮孟强同志汇报今年上半年越南旅游业发展情况。图：范邦

旅游厅厅长阮孟强向省人民委员会主席汇报时表示，今年前6个月，义安省接待游客人数达62万人次，同比增长258%。由此可见，义安省旅游业复苏势头强劲。

旅游厅厅长代表义安省旅游局表示完全接受省人民委员会主席的指示，并承诺在未来时期内采取措施，使义安省旅游业越来越好地发展，早日成为重要的经济部门，为全省的整体发展做出更大贡献。

范邦