网上发布通缉令,呼吁人们组建帮派进行报复

国胜 July 18, 2020 07:36

头目 Duong Dai Tri 在网上号召数百名年轻人,承诺支付 10 万至 40 万越南盾为他的后辈报仇,目前已被全国警方通缉。

7月17日,胡志明市警察局宣布,共拘留了106名与破坏平新县Oc Huong餐馆的橙色上衣团伙有关的人员,并对团伙主谋Duong Dai Tri(又名Tri“Nham”,30岁)和其他多人发出全国通缉令。
Tri 和他的四名弟妹 Le Ngoc Dang Khoa(又名 Khoa "Dien",26 岁)、Mai Nguyen Xuan Thanh(24 岁)、Nguyen Ngoc Tuyen(又名 Teo "Quan 6",36 岁)和 Phan Vinh Thuan(18 岁)均因故意伤害、破坏财物和扰乱社会秩序罪被起诉和通缉。
Đối tượng Trí bị truy nã
Tri 被通缉

此前,警方逮捕了Tran Thanh Tuan(又名Tuan“B”,35岁),他是Tri“Nham”的情敌,当时他正躲藏在中部地区。据调查,6月3日,在平新县安乐A坊,两群女学生发生了斗殴。站在外面观看的Ho Chi Linh(29岁,Tuan“B”的学弟,平新县的黑帮成员)被Nguyen Xuan Thanh骂“卑鄙”(暗示男人不会阻止女生打架)。双方互相辱骂,互相威胁。

Thanh回到家后,叫来许多朋友,让他们到Linh位于安乐A坊的家中殴打她,并威胁要烧毁房子,但他们没有见到Linh。Linh随后在网上咒骂Thanh,并威胁要“报复他”。
听着Linh讲述事件经过,Tuan“B”号召了几十个人聚集在平政县的高速公路匝道上,为他的下属报仇。尽管Tuan和Thanh的上司(Tri“Nham”)以前是朋友,经常一起喝酒唱卡拉OK。这群人带了很多武器,互相告诉对方要脱掉衣服,以便在寻找Thanh的人时更容易区分“敌我”。

然而,这个计划被刑警局的探员发现并阻止了。Thanh向Tri“Nham”求助。Tri在网上召集了一群14到16岁的青少年,承诺给他们10万到40万越南盾来打架。这群人买了橙色球衣(足球运动员的训练服),以便与对手区分开来,他们从四面八方来到Oc Huong餐厅(Tuan“B”最喜欢的餐厅)。没见到Tuan,他们便大喊大叫、咒骂,砸了餐厅,然后离开了。

Các đối tượng cầm đầu bị truy nã
涉案4名嫌疑人被通缉
“这群人大多是16岁以下的青少年,四处游荡,来自其他省市,并非黑帮分子。除了被拘留的青少年外,调查机关还在考虑对许多自首的青少年从轻处理。”刑事警察局局长阮当南上校说。
南先生表示,这起案件表明,由于家庭和地方当局缺乏关注和教育,犯罪呈低龄化趋势。“当然,警察负责维护安全和秩序,但通过这件事,我们看到,我们确实需要全社会的参与和合作,”刑事警察局局长说道。

国胜