边防人员既要抗击疫情，又要防范野象袭击

福山边防站2号检疫检查站位于越南义安省英山县福山边境乡Veu 1村的茂密森林中。该检查站的任务是阻止非法越境，以控制、预防和抗击新冠肺炎疫情。

福山边防站负责的区域位于布玛国家公园的保护区内。这里是许多野生动物的家园，其中包括野生大象。

据当地居民介绍，这群野象约有7至15头，经常在Pu Mat森林以及一些邻近地区（例如Phuc So​​n乡和Thanh Duc乡，Thanh Chuong县）觅食。

2号检查站的一名执勤士兵说，福山边防哨所官兵从当地居民家借来的房子，作为检查站队员的住所，之前曾被野象破坏，野象砸碎了门窗，毁坏了周围的庄稼。图片：怀秋

近年来，数十公顷竹林、香蕉林被砍伐种植橡胶树，食物来源受限，大象攻击性增强，经常回到村落觅食，与人类发生冲突，发生过多起大象袭击造成人员伤亡的事件。

由于大象经常在夜间人们睡觉时回到村庄制造麻烦并觅食，因此，福山边防站 2 号检查站的士兵建立了大象返回时的警铃“系统”。

士兵们用塑料绳在防疫检查站和房屋周围拉起。这些绳子上系着小铜铃或装有鹅卵石的塑料瓶。如果大象来到村子，大象就会走动并触碰绳子，铃铛就会响起来。铃铛会发出叮当响声，帮助士兵们及时采取预防措施。

房屋和检查站周围都挂着用塑料绳串起来的铜铃，用来警告大象。图片：Hoai Thu

此外，第二检查站小组还准备了柴火，用于驱赶大象，并在有危险时通知民众和队友。因为检查站所在区域手机信号非常不稳定，有时无法联系。

福山边防站2号检查站于2020年3月成立，定期保持6名官兵昼夜执勤。

福山边防站2号检查站站长魏玉林上尉表示，尽管距离部队较远，但检查站执勤官兵克服困难，做好充分的思想准备，完成好各项巡逻管控任务，防止非法越境活动。

除了在检查站周围拉起绳索外，士兵们还随时准备着柴火，以应对任何野象袭击。图片：Hoai Thu

在越南和老挝两国政府为预防和抗击新冠肺炎疫情而关闭边境期间，2020年前6个月，福山边防站共查验、管控和办理出境手续178人（越南80人、老挝98人），入境手续182人（越南83人、老挝99人）。

福山边防站官兵在边境巡逻。图片来源：怀秋

福山边防站政委裴红孟表示，福山边防站特别是2号检查站和高威边防站官兵时刻关注局势发展，密切配合职能力量、地方党委、政府组织巡逻，保卫边境地区，及时处置发生的突发事件。

怀秋