荣市表彰20家杰出企业和企业家

阮海 October 3, 2020 11:34

(Baonghean.vn)——为迎接越南企业家日(10月13日),今天上午(10月3日),荣市人民委员会组织召开会议、讨论并表彰2020年该市典型企业和企业家。

荣市市委副书记、人民委员会主席陈玉珠同志出席座谈会。省、荣市各部门、各分支机构、商业协会以及在荣市经营的约300家企业的代表出席座谈会。

Đồng chí Trần Quang Lâm - Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh khai mạc buổi tọa đàm. Ảnh: Nguyễn Hải
荣市人民委员会副主席陈光林同志主持会议。图片:阮海
研讨会开幕,我代表领导层荣市,荣市人民委员会副主席陈光林同志在越南企业家日(10月13日)到来之际致欢迎辞并向企业表示祝贺。

他说:“近年来,为促进生产经营发展,省、市为企业和企业家创造便利条件,制定政策和机制,促进企业和企业家开展经营活动;我市还不断投资基础设施建设,完善管理制度。得益于此,我市已有6970家企业落户并投入运营。

Đại diện lãnh đạo các sở ngành, lãnh đạo thành phố Vinh, các phường xã và trên 300 doanh nhân về dự Tọa đàm gặp mặt. Ảnh: Nguyễn Hải
省、市各部门、荣市、坊、乡领导代表以及300多名企业家出席会议。图:阮海
然而,除了上述优势外,荣市人民委员会也认识到,营商环境和城市基础设施仍存在一些限制和不足。荣市一直努力为企业提供支持和创造便利条件,希望企业在未来一段时间内能够陪伴并提出一些解决方案,以支持和促进生产经营。

Ông Trần Anh Sơn - Phó Chủ tịch Hội doanh nghiệp tỉnh đại diện cho các hội doanh nhân phát biểu. Ảnh: Nguyễn Hải
乂安省商业协会副主席、义安省杰出企业协会主席陈英雄山先生在研讨会上发表讲话。图片:阮海

研讨会上,市、省商业协会代表高度评价荣市举办每月一次的“商业咖啡”论坛的意义和接受能力,为企业界创造了一个坦诚交流的平台,及时解决困难和问题;限制了一些公务员的独裁和骚扰现象。

除了商业协会代表还指出了城市基础设施、娱乐服务、行政程序等方面存在的一些困难和弱点,并要求市政府继续关注,寻找更好的解决方案。

Chủ tịch UBND thành phố Vinh tặng Giấy khen cho 12 doanh nghiệp và 8 doanh nhân có thành tích xuất sắc trong sản xuất kinh doanh năm 2020. Ảnh: Nguyễn Hải
荣市人民委员会主席向2020年生产经营中取得突出成绩的12家企业和8名企业家颁发奖状。图:阮海

值此会议召开之际见面、讨论荣市人民委员会与全市企业家一起向20家企业和企业家2020年生产经营成绩突出的城市典型。/

阮海